Audio ပြောင်းလဲကိရိယာ
Audio ကို MPL2 သို့ အွန်လိုင်းပြောင်းပါ
Audio သို့မဟုတ် video ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို ဖိုင်တင်လိုက်ရုံနဲ့ MPL2 စာတန်းထိုး ကို စက္ကန့်အနည်းငယ်အတွင်း ရယူနိုင်ပါတယ် — ပြောထားတဲ့ ဘာသာစကားကို ဘာသာစကား 93 ခုအနက် အလိုအလျောက် ခွဲခြားသိမြင်ပေးပြီး တင်သွင်းမှု တစ်ကြိမ်နဲ့ စာတန်းထိုးဖော်မက် အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ထုတ်ပေးမယ်။
ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို အခမဲ့ အကြောင်းအရာစာတမ်းထုတ်ပါအကောင့်မဖွင့်ဘဲ ဖိုင် 2 လုံး အခမဲ့ · စာရင်းသွင်းပြီးရင် လစဉ် ဖိုင် 3 လုံး · ဆာဗာတွေမှာ အချက်အလက် မသိမ်းဆည်းထားပါ
တင်သွင်းခြင်း 1 ကြိမ် = ဖော်မက် အားလုံး
ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို မှတ်တမ်းဖော်ပြပြီးရင် TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 နဲ့ TMP ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရလာမယ် — ကိုယ့်လိုချင်တာတစ်မျိုးချင်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရင်လည်းရသလို ZIP အဖြစ်လည်း ယူနိုင်ပါတယ်။
ဘာသာစကား 93 ခု — အလိုအလျောက် ခွဲခြားသိမှတ်
ပြောဆိုထားတဲ့အသံဘာသာစကားကို ဘာသာစကား 93 မျိုးအတွင်းမှ အလိုအလျောက် ခွဲခြားသိရှိပေးပြီး ရရှိလာတဲ့ စာတမ်းကို ဘာသာစကား 110 မျိုးမှ မည်သည့်ဘာသာမဆို အခမဲ့ ဘာသာပြန်ပေးပါတယ်။
စတင်ဒီဇိုင်းချိန်ကတည်းက ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေး အပြည့်အဝ စဉ်းစားထားပါတယ်
အသံဒေတာတွေကို သိုလှောင်မထားဘဲ တိုက်ရိုက် စီးဆင်းသွားပါမယ်၊ ရရှိလာတဲ့ စာသားတွေကို ဆာဗာပေါ်မှာ 1 နာရီအတွင်း ဖျက်ပစ်သွားပါတယ်။ သင့်အသုံးပြုမှတ်တမ်းနဲ့ မူရင်းကူးယဉ်က သင်အသုံးပြုနေတဲ့ browser ထဲမှာပဲ တည်ရှိနေပါမယ်။
ပြင်ဆင်နိုင်တဲ့ ရလဒ်
ထည့်သွင်းထားတဲ့ player အတွင်းက ဝါကျပုန်တစ်ကြောင်းချင်းစီကို ပြင်ဆင်လို့ရ၊ ဖျက်လို့ရ — ပြင်လိုက်သမျှက အလိုအလျောက် subtitle format အားလုံးနဲ့ download ဖိုင်တွေမှာ ချက်ချင်း အသစ်အနေနဲ့ ထိမ်းသိမ်းပေးလိမ့်မယ်။
block မဟုတ် လိုင်းလိုင်း ဖြတ်ထားတဲ့ စာတန်းထိုး
အင်ဂျင်က စက္ကန့် 30 ခန့်ရှည်တဲ့ block လိုင်းတွေကို ထုတ်ပေးပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က ပြောစကားရပ်နားရာတွေမှာ ပြန်ဖြတ်ထုတ်ပေးပြီး စာတန်းထိုးတွေအတွက် လိုအပ်တဲ့ အရှည်နဲ့ ဖတ်နိုင်ရည် မြန်ဆန်နိမိတ်များကို မကျော်လွန်အောင် စနစ်တကျ ကိုက်ညီစေထားပါတယ်။
Video က သင့်ဘက်မှာပဲ မလွတ်သွားဘူး
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI ကို 1 GB အထိ upload လုပ်နိုင်ပါတယ် — audio track ကို သင့် browser ထဲမှာပဲ ဖြုတ်ထုတ်ပေးတာမလို့ server က်ောပို့မယ့် ဒေတာက အသံသီးသန့်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
MPL2 ဖော်မက်အကြောင်း
MPL2 ဖော်မက်က cue တစ်ကြောင်းချင်းစီကို [ ] စတုဂံကွင်းထဲမှာ ထည့်ရေးပြီး စက္ကန့် တစ်ပိုင်းဆုတစ်ပိုင်းအလောက် တိကျသည့် အချိန်ဖြင့် သိမ်းထားပါတယ်။ ဤဖော်မက်ကို ဗဟိုဥရောပဒေသ စာတန်းထိုး သိုလှောင်ခန်းတွေ၊ desktop player အဟောင်းတွေမှာ ယနေ့ထိ တွေ့ရဆဲ ဖြစ်ပြီး အသံမှ MPL2 သို့ ပြောင်းပေးတဲ့ ကိရိယာကို အခြားနေရာတွေမှာ ရှာဖွေဖို့ လုံးဝနီးပါး မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ဖွင့်အသုံးပြုနိုင်သည့် ပလေယာများ: ALLPlayer, SubEdit, SubtitleEdit, KMPlayer။
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
Audio ကို MPL2 သို့ ဘယ်လို ပြောင်းရမလဲ။
ဖိုင်ကို (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA — 75 MB ထိ သို့မဟုတ် video — 1 GB ထိ) ဖိုင်တင်ပါ၊ ဘာသာစကားကို Auto-detect ပြုလုပ်ခိုင်းထားပြီး "Start Transcription" ကို နှိပ်လိုက်ပါ၊ ပြီးရင် .txt ဖိုင် ကို ဒေါင်းလုတ် လုပ်ယူပါ။ ပုံမှန်ဖိုင်အချို့အတွက် လုပ်ငန်းစဉ် တစ်လုံးလုံးက တစ်မိနစ်အောက်သာ ကြာမြင့်ရပါမယ်။
တင်ထားတဲ့ ဖိုင်တစ်ခုနဲ့ နောက်ထပ် ဘယ်ဖော်မက်တွေ ရမလဲ။
အားလုံးရပါတယ် — plain text, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 နဲ့ TMP ကို မှတ်တမ်းဖော်ပြမှုတစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ ထုတ်ပေးထားတာပါ — ဖိုင်တစ်မျိုးချင်းစီ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လို့ရသလို ZIP archive တစ်ခုတည်းအဖြစ်လည်း ယူနိုင်ပါတယ်။
ဘယ်လောက် ကုန်ကျမလဲ။
စတင်သည့် ဖိုင် 2 ဖိုင်ကို အကောင့်မလိုဘဲ အခမဲ့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ အခမဲ့အကောင့် ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ လသား 3 ဖိုင် ထပ်မံရရှိမည်။ ထို့နောက် အရစ်ကျအစီအစဉ်တွေကို ဖိုင်ပြန်လည်အကျဉ်းချုပ် 20 ခုအတွက် $2/လ မှ စတင်ရောင်းချထားပြီး — subtitle ဖိုင်အမျိုးအစားအကုန်လုံးနဲ့ ဘာသာပြန်ခြင်း အခမဲ့ပါဝင်ပါတယ်။
ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ဖိုင်တွေကို နေရာတစ်ခုခုမှာ သိမ်းထားနိုင်သလား။
မသိမ်းထားပါ။ အသံဖိုင်တွေက သတ်မှတ်ထားတဲ့ အသံသိမြင်စနစ်ကို သာ တိုက်ရိုက် စီးဆင်းသွားပြီး disk ပေါ်ကို ဘာမှ မရေးသားထားပါဘူး။ အသံစာတမ်း စာသားတွေကလည်း ဆာဗာပေါ်မှာ 1 နာရီအတွင်း ဖျက်ပစ်သွားပါတယ်။ သင့်ရဲ့ ရေရှည်သိမ်းဆည်းထားတဲ့ မိတ္တူက သင်သုံးနေတာ browser ထဲမှာပဲ တည်ရှိနေမာတယ်။