Video → MPL2
Video’ı çevrimiçi olarak MPL2 formatına dönüştür
herhangi yaygın bir kapsayıcıdaki video — MP4, MOV, M4V, MKV, WebM veya AVI, en fazla 1 GB (ses parçası doğrudan tarayıcında çıkarılır, bu yüzden videonun kendisi asla cihazından dışarı çıkmaz) yükle ve konuşulan dil otomatik algılanırken saniyeler içinde hazır MPL2 altyazıları indir.
Bir dosyayı ücretsiz metne dökHesap açmadan 2 dosya ücretsiz · Kayıt olunca her ay 3 dosya · Hiçbir şey sunucularımızda saklanmaz
1 yükleme = tüm formatlar
Tek bir deşifreyle TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 ve TMP hazır olur — ister tek tek indirin ister ZIP paketini alın.
93 dil, otomatik algılama
Konuşulan dil 93 dil arasından otomatik algılanır ve ortaya çıkan deşifre ücretsiz olarak 110 dilin herhangi birine çevrilir.
Tasadından itibaren gizli
Ses, saklanmadan sadece aktarılır; metinlerin sunucu kopyaları 1 saat içinde silinir. Geçmişin yalnızca kendi tarayıcında kalır.
Düzenlenebilir sonuç
Yerleşik oynatıcıda istediğin satırı düzelt veya sil — tüm altyazı formatları ve indirmeler anında güncellenir.
Blok değil, satır satır altyazı
Motor sesi 30 saniyelik bloklar hâlinde işler. Biz bunları konuşmadaki duraklamalara göre, altyazıların uzunluk ve okuma hızı sınırlarını koruyarak yeniden böleriz.
Video hep sende kalır
1 GB’a kadar MP4, MOV, MKV, WebM, AVI — ses izi tarayıcında çıkarılır, böylece sunucuya yalnızca ses yüklenir.
Her kapsayıcı, aynı altyazı dosyası
iPhone’un kaydettiği ve Final Cut’ın dışa aktardığı format MOV; indirdiğin filmler genellikle birden fazla ses parçasıyla MKV gelir; WebM ekran kaydedicilerden ve tarayıcılardan çıkar; AVI ise eski kameraların ve arşivlerin bıraktığı formattır. Bunların hiçbiri işi değiştirmez: altyazılar sesten üretilir, bu yüzden ses parçası kapsayıcıdan yerel olarak çıkarılır ve yalnızca o tanıma için gönderilir. 1 GB’lık bir kayıt, ağa herhangi bir şey gitmeden önce birkaç onlarca megabaytlık sese iner; bu da hem videoyu yüklemekten daha hızlıdır hem de videonun hiç yüklenmek zorunda kalmamasının sebebidir.
MPL2 formatı hakkında
MPL2, altyazı zamanlamasını ondalık saniye hassasiyetinde köşeli parantezler içinde saklar. Orta Avrupa altyazı arşivlerinde ve eski masaüstü oynatıcılarda hâlâ yaygındır — sesten MPL2’ye dönüştürme ise başka yerde neredeyse hiç bulunmaz.
Şunlarla açılır: ALLPlayer, SubEdit, SubtitleEdit, KMPlayer.
Sık sorulan sorular
Video dosyasını nasıl MPL2 formatına dönüştürürüm?
Video dosyasını yükle, Deşifreyi Başlat’a bas ve .txt dosyasını indir. Zaman kodları otomatik oluşturulur; indirmeden önce her satırı düzenleyebilirsin.
Hangi video formatlarını kullanabilirim?
MP4, MOV, M4V, MKV, WebM ve AVI, dosya başına en fazla 1 GB. Herhangi bir şey yüklenmeden önce ses parçası tarayıcında çıkarılır; bu nedenle bilgisayarındaki oynatıcıyla açabildiğin bir kapsayıcıyı, bu sayfa da altyazıya dönüştürebilir.
Başka altyazı formatları da alıyor muyum?
Evet — tek yüklemeyle TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 ve TMP birlikte oluşturulur; ayrı ayrı ya da ZIP olarak indirebilirsin.
Fiyatı ne kadar?
İlk 2 dosyan ücretsiz, hesap gerekmez; ücretsiz hesapla her ay 3 dosya alırsın. Sonrasında paketler 20 deşifre için $2/ay’dan başlar — tüm altyazı formatları ve ücretsiz çeviri dahildir.
Dosyalarım bir yerde saklanıyor mu?
Hayır. Ses, doğrudan tanıma motoruna akar ve diske yazılmaz; metin dökümleri sunucularımızdan 1 saat içinde silinir. Kalıcı kopya yalnızca kendi tarayıcında durur.