רעדע־צו־טעקסט · ייִדיש
טראַנסקריבירט ייִדיש־אָודיאָ צו טעקסט
אַרויפלאָד אַודיאָ אָדער ווידעא אין ייִדיש (אָדער נעם אויף פֿון מיקראפֿאָן) און באַקומען אַ פּינקטלעכע טראַנסקריפּציע מיט צײַטשטעמפּלען אין סעקונדעס. די שפּראַך ייִדיש ווערט אויטאָמאַטיש דערקענט (yi_IL) — מען דאַרף איר נישט אויסקלײַבן אַליין — און דער רעזולטאַט טראַנסלירט זיך בחינם אין 110 אַנדערע שפּראַכן.
מאַך אַ טראַנסקריפּציע פֿון אַ טעקע אומזיסט2 פֿרײַע טעקעס אָן אַ קאָנטע · 3 יעדן חודש זינט דו רעגיסטרירסט זיך · גאָרנישט ווערט געבליבן אויף אונדזער סערווערס
1 אַרויפֿלאָד = אַלע פֿאָרמאַטן
פֿון איין טראַנסקריפּציע באַקומסטו TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 און TMP — דאונלאָוד נאָר איינס אָדער נעם גלײַך דעם ZIP.
93 שפּראַכן, אָטאָמאַטיש דערקענט
די גערעדטע שפּראַך ווערט אויטאָמאַטיש דערקענט צווישן 93 שפראַכן, און די פאַרטיקע טראַנסקריפּציע קען מען אומזיסט איבערזעצן אין 110 שפראַכן.
פּריוואַט פֿון דער נאַטור
דיין אַודיאָ גייט דורכן סערוויס אָן עס צו שפֿאַרן; סערווער־קאָפּיעס פֿון טעקסטן ווערן אויסגעמעקט אינעם ראַם פֿון 1 שעה. דײַן געשיכטע בלייבט בלויז אין דײַן אייגענעם בראַוזער.
מאַך טויש אינעם רעזולטאַט
ריכטיק אָדער פֿאַרמעק קיין שורה אין דעם איינגעבויטן פּלייער — אַלע אונטערטיטל־פֿאָרמאַטן און אראפלאדס ווערן גלייך דערהײַנטיקט.
שורות פֿון אונטערטיטלן, נישט בלאָקס
דער מאָטאָר גיט צוריק 30־סעקונדיקע בלאָקס. מיר שניידן זיי פֿון נײַ לויט די פּויזעס אין דער רעדע, אינערהאַלב די לענג־ און לייענונגס־גיכקייט־גרענעצן וואָס אונטערטיטלן דאַרפֿן איינהאַלטן.
דער ווידעא בלײַבט בײַ אייך
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI ביז 1 GB — די אַודיאָ־שפּור ווערט אַרויסגעצויגן גלײַך אין אײַער בלעטערער, אַזוי אַז בלויז קול ווערט טאַקע ארויפגעלאָדן.
ייִדיש: רעדנער־דערקענונג
אונדזער דערקענונג־מאָטאָר שטיצט ייִדיש (yi_IL) צווישן 93 שפּראַכן. די דערקענונג לויפֿט אויף די ערשטע סעקונדעס פֿון דער טעקע, אַזוי אפילו אויב איר לאָזט די שפּראַך אויף „Auto-detect‟, ווערט ייִדיש־רעדע דערקענט און טראַנסקריבירט מיט ריכטיקער פּונקטואַציע און צײַט־קאָדן. יעדער אונטערטיטל־פֿאָרמאַט — SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2, TMP — קומט פֿון דעם זעלבן איין אַרויפֿלאָד, און מען קען פֿאַרבעסערן יעדע שורה אין דעם אַרײַנגעלייגטן רעדאַקטאָר איידער אַראָפּלאָדן.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
ווי פּינקטלעך איז ייִדיש־טראַנסקריפּציע?
די פּינקטלעכקייט הענגט אָפּ פֿון דער אָודיאָ־קוואַליטעט, אָבער קלאָרע ייִדיש־רעדע טראַנסקריבירט זיך זיכער, מיט פּונקטואַציע און צײַט־קאָדן. יעדעס וואָרט קען מען באַלייכטן אין דעם אײַנגעבאָטן רעדאַקטאָר — אַלע פֿאָרמאַטן דערהײַנטיקן זיך אויטאָמאַטיש.
קען איך איבערזעצן דעם ייִדיש־טראַנסקריפּט?
יא — מיט איין קליק ווערט די פאַרטיגע טראַנסקריפּציע איבערגעזעצט פֿון: ייִדיש אין וועלכע פֿון די 110 שפראַכן וואָס דו ווילסט, בחינם — דאָס פֿאַרנוצט קיין טראַנסקריפּציע נישט.
וואָס קאָסט עס?
דײַנע ערשטע 2 טעקעס זײַנען פֿרײַ אָן קיין קאָנטע, און אַ פֿרײַער קאָנטע געבט דיר 3 יעדן חודש. דערנאָך הייבן פּלאַנז אָן בײַ $2/חודש פֿאַר 20 טראַנסקריפּציעס — אַלע אונטערטיטל־פֿאָרמאַטן און אַ פֿרײַע איבערזעצונג זײַנען אַרײַנגעשריבן אין יעדער טראַנסקריפּציע.
ווערן מיינע טעקעס ערגעץ אָפּגעהיט?
ניין. דער אָודיאָ גייט גלײַך דורך צום דערקענונג־מאָטאָר און ווערט קיינמאָל נישט געשריבן אויף פּלאַטע; די טראַנסקריפּט־טעקסטן ווערן אויסגעמעקט פֿון אונדזער סערווערס אין 1 שעה. דיין בלײַביקער קאָפּיע בלײַבט נאָר אין דײַן אייגענעם בלעטערער.