Видео → TMP

Конвертируйте Видео в TMP онлайн

Загрузите видео в любом распространённом контейнере — MP4, MOV, M4V, MKV, WebM или AVI, до 1 GB (аудиодорожка извлекается прямо в вашем браузере, само видео устройство не покидает) и получите готовый субтитры TMPlayer за считанные секунды — язык речи определяется автоматически.

Расшифровать файл бесплатно

2 файла бесплатно без регистрации · 3 файла каждый месяц после простой регистрации · ничего не сохраняется на наших серверах

1 загрузка = все форматы

Одна расшифровка сразу даёт файлы TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 и TMP — скачайте нужный или заберите всё одним ZIP-архивом.

93 языка, автоопределение

Язык речи определяется автоматически среди 93 языков, а готовая расшифровка бесплатно переводится на любой из 110 языков.

Конфиденциальность по умолчанию

Аудио просто проходит через систему и не сохраняется; серверные копии текста удаляются в течение 1 часа. История хранится только в вашем браузере.

Редактируемый результат

Исправляйте или удаляйте любые строки прямо в встроенном плеере — все форматы субтитров и скачивание обновляются мгновенно.

Строки субтитров, а не блоки

Движок возвращает блоки по 30 секунд. Мы разрезаем их по паузам в речи, соблюдая ограничения по длине и скорости чтения субтитров.

Видео остаётся у вас

MP4, MOV, MKV, WebM, AVI до 1 GB — звуковая дорожка извлекается прямо в браузере, на сервер загружается только звук.

Любой контейнер — один и тот же файл субтитров

MOV — в таком формате пишет iPhone и экспортирует Final Cut; MKV — в нём обычно приходят скачанные фильмы, часто с несколькими дорожками; WebM — частый формат записей экрана и роликов из браузера; AVI — наследие старых видеокамер и архивов. Формат контейнера не меняет сути: субтитры создаются из звука, поэтому аудиодорожка локально извлекается из файла, и на распознавание уходит только она. Запись на 1 GB сначала превращается в несколько десятков мегабайт аудио — так и быстрее, чем грузить видео целиком, и не требует отправлять видеоряд вообще.

О формате TMP

TMPlayer (.txt) — самый простой формат с таймингом: одна строка на реплику с таймкодом до секунды. Старые плееры и некоторые телевизионные рабочие процессы по обмену файлами до сих пор его ожидают, а ещё он удобен как максимально читаемая расшифровка с таймингом.

Открывается в: TMPlayer, ALLPlayer, SubtitleEdit.

Часто задаваемые вопросы

Как конвертировать Видео в TMP?

Загрузите файл Видео, нажмите «Начать расшифровку» и скачайте файл .txt. Метки времени создаются автоматически; любую строку можно отредактировать перед скачиванием.

Какие форматы видео можно использовать?

MP4, MOV, M4V, MKV, WebM и AVI, до 1 GB на файл. Аудиодорожка извлекается в вашем браузере до загрузки, так что любой контейнер, который открывается вашим плеером, эта страница тоже сможет озаглавить субтитрами.

Получаю ли я и другие форматы субтитров?

Да — одна загрузка даёт сразу TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 и TMP, которые можно скачать по отдельности или одним архивом ZIP.

Сколько это стоит?

Первые 2 файла — бесплатно и без регистрации, а бесплатный аккаунт даёт 3 файла каждый месяц. Затем тарифы начинаются от $2/мес за 20 расшифровок — все форматы субтитров и бесплатный перевод входят в каждую из них.

Где хранятся мои файлы?

Нигде. Аудио передаётся напрямую в движок распознавания и никогда не записывается на диск; текст расшифровки удаляется с наших серверов в течение 1 часа. Постоянная копия остаётся только в вашем браузере.