Поддерживаемые языки

Расшифровка аудио на 93 языках

Язык речи определяется автоматически — загрузите файл на любом из языков ниже и получите расшифровку, все форматы субтитров и бесплатный перевод из одной загрузки.

Расшифровать файл бесплатно

2 файла бесплатно без регистрации · 3 файла каждый месяц после простой регистрации · ничего не сохраняется на наших серверах

1 загрузка = все форматы

Одна расшифровка сразу даёт файлы TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 и TMP — скачайте нужный или заберите всё одним ZIP-архивом.

93 языка, автоопределение

Язык речи определяется автоматически среди 93 языков, а готовая расшифровка бесплатно переводится на любой из 110 языков.

Конфиденциальность по умолчанию

Аудио просто проходит через систему и не сохраняется; серверные копии текста удаляются в течение 1 часа. История хранится только в вашем браузере.

Редактируемый результат

Исправляйте или удаляйте любые строки прямо в встроенном плеере — все форматы субтитров и скачивание обновляются мгновенно.

Строки субтитров, а не блоки

Движок возвращает блоки по 30 секунд. Мы разрезаем их по паузам в речи, соблюдая ограничения по длине и скорости чтения субтитров.

Видео остаётся у вас

MP4, MOV, MKV, WebM, AVI до 1 GB — звуковая дорожка извлекается прямо в браузере, на сервер загружается только звук.

Все поддерживаемые языки

Африкаанс Албанский Амхарский Арабский Армянский Азербайджанский Баскский Белорусский Бенгальский Боснийский Болгарский Каталанский Китайский (упрощённый) Китайский (традиционный) Хорватский Чешский Датский Нидерландский Английский Эсперанто Эстонский Финский Французский Галицийский Грузинский Немецкий Греческий Гуджарати Гаитянский креольский Хауса Гавайский Иврит Хинди Венгерский Исландский Индонезийский Итальянский Японский Яванский Каннада Казахский Кхмерский Корейский Киргизский Лаосский Латинский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малагасийский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Монгольский Мьянманский (бирманский) Непальский Норвежский Пушту Персидский Польский Португальский Панджаби Румынский Русский Сербский (кириллица) Шона Синдхи Сингальский Словацкий Словенский Сомали Испанский Сунданский Суахили Шведский Тагалог Таджикский Тамильский Татарский Телугу Тайский Турецкий Туркменский Украинский Урду Узбекский Вьетнамский Валлийский Идиш Йоруба

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне самому выбирать язык?

Нет — просто оставьте выбор на «Определить автоматически». Язык определяется по первым секундам аудио; если ваш явный выбор противоречит тому, что слышно в записи, мы предупредим об этом до списания расшифровки.

Могу ли я перевести расшифровку на другой язык?

Да — готовая расшифровка переводится на любой из 110 языков бесплатно — это не расходует расшифровку.

Сколько это стоит?

Первые 2 файла — бесплатно и без регистрации, а бесплатный аккаунт даёт 3 файла каждый месяц. Затем тарифы начинаются от $2/мес за 20 расшифровок — все форматы субтитров и бесплатный перевод входят в каждую из них.

Где хранятся мои файлы?

Нигде. Аудио передаётся напрямую в движок распознавания и никогда не записывается на диск; текст расшифровки удаляется с наших серверов в течение 1 часа. Постоянная копия остаётся только в вашем браузере.