Video → MicroDVD
Chuyển Video sang MicroDVD trực tuyến
Tải video ở bất kỳ định dạng phổ biến nào — MP4, MOV, M4V, MKV, WebM hoặc AVI, dung lượng tối đa 1 GB (track âm thanh được tách trực tiếp trong trình duyệt, nên bản thân video không bao giờ rời thiết bị của bạn) lên và tải xuống phụ đề MicroDVD (.sub) hoàn chỉnh trong vài giây, với ngôn ngữ nói được tự động nhận diện.
Chép lời 1 tệp miễn phí2 tệp miễn phí không cần tài khoản · 3 tệp mỗi tháng sau khi đăng ký · không lưu gì trên máy chủ của chúng tôi
1 lần tải lên = đủ mọi định dạng
Một lần phiên âm là có ngay TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 và TMP — tải từng định dạng hoặc lấy luôn file ZIP.
93 ngôn ngữ, tự động nhận diện
Ngôn ngữ nói được tự động nhận diện trong 93 ngôn ngữ, và bản chép lời hoàn chỉnh được dịch miễn phí sang bất kỳ trong 110 ngôn ngữ.
Riêng tư ngay từ thiết kế
Âm thanh chỉ được xử lý luồng, không lưu lại; bản văn trên máy chủ sẽ bị xóa trong vòng 1 giờ. Lịch sử của bạn chỉ tồn tại trong trình duyệt của chính bạn.
Kết quả có thể chỉnh sửa
Sửa hoặc xóa bất kỳ dòng nào ngay trong trình phát tích hợp — mọi định dạng phụ đề và tệp tải xuống được cập nhật tức thì.
Cắt theo từng dòng phụ đề, không theo khối
Hệ thống tạo ra các khối 30 giây. Chúng tôi cắt lại theo các khoảng ngừng trong lời nói, trong giới hạn về độ dài và tốc độ đọc chuẩn của phụ đề.
Video luôn ở trên máy bạn
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI đến 1 GB — track âm thanh được tách ngay trong trình duyệt, chỉ phần tiếng mới được tải lên.
Bất kỳ định dạng video, cùng một file phụ đề
MOV là định dạng iPhone quay và Final Cut xuất; MKV thường là định dạng phim tải về, hay có nhiều track âm thanh; WebM là định dạng từ phần mềm quay màn hình và trình duyệt; AVI là di sản của các máy quay đời cũ và kho lưu trữ. Nhưng định dạng không quan trọng: phụ đề được tạo từ âm thanh, nên track audio được tách khỏi container ngay trên máy và chỉ phần đó mới được gửi để nhận dạng. Một file 1 GB sẽ thành vài chục megabyte audio trước khi chạm tới mạng, vừa nhanh hơn rất nhiều so với tải cả video, vừa là lý do video hoàn toàn không cần tải lên.
Giới thiệu về định dạng MicroDVD
MicroDVD (.sub) là định dạng dựa trên khung hình từ thời DivX — mỗi câu phụ đề gắn với số khung hình thay vì thời gian thực. Nhiều đầu phát phần cứng cũ và kho phụ đề vẫn dùng nó, và hầu như không có trình chuyển đổi online nào tạo được định dạng này trực tiếp từ audio.
Mở được bằng: các trình phát thời DivX cổ điển, SubtitleEdit, VLC (khi đặt đúng FPS).
Câu hỏi thường gặp
Làm sao chuyển Video sang MicroDVD?
Tải lên tệp Video, nhấn Bắt đầu chép lời và tải về tệp .sub. Mốc thời gian được tạo tự động; bạn có thể chỉnh sửa bất kỳ dòng nào trước khi tải xuống.
Tôi có thể dùng những định dạng video nào?
MP4, MOV, M4V, MKV, WebM và AVI, tối đa 1 GB cho mỗi file. Track âm thanh được tách ngay trong trình duyệt trước khi tải lên, nên bất kỳ container nào mà trình phát trên máy bạn mở được thì trang này đều có thể tạo phụ đề cho nó.
Tôi có nhận thêm các định dạng phụ đề khác không?
Có — một lần tải lên sẽ trả về cùng lúc TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 và TMP, có thể tải riêng từng file hoặc gộp trong một file ZIP.
Giá bao nhiêu?
2 tệp đầu tiên miễn phí không cần tài khoản, và khi tạo tài khoản miễn phí bạn có thêm 3 tệp mỗi tháng. Sau đó, gói trả phí bắt đầu từ $2/tháng cho 20 lần chép lời — đã bao gồm mọi định dạng phụ đề và dịch miễn phí cho từng lần.
Tệp của tôi có bị lưu ở đâu không?
Không. Âm thanh được truyền thẳng tới bộ nhận dạng và không bao giờ ghi xuống đĩa; bản chép lời trên máy chủ sẽ bị xóa trong vòng 1 giờ. Bản lưu lâu dài nằm trong trình duyệt của bạn.