Video → ASS
Konversi Video ke ASS Secara Online
Unggah video dalam kontainer umum apa pun — MP4, MOV, M4V, MKV, WebM, atau AVI, hingga 1 GB (track audio diekstrak langsung di browser kamu, jadi file video sama sekali tidak pernah keluar dari perangkatmu) dan unduh subtitle ASS siap pakai dalam hitungan detik, dengan bahasa ucapan terdeteksi otomatis.
Transkripsi file gratis2 file gratis tanpa akun · 3 setiap bulan setelah kamu mendaftar · tidak ada yang disimpan di server kami
1 unggahan = semua format
Satu transkripsi langsung menghasilkan TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 dan TMP — unduh salah satunya atau ambil semuanya dalam ZIP.
93 bahasa, terdeteksi otomatis
Bahasa yang diucapkan dikenali otomatis dari 93 bahasa, dan transkrip jadi bisa diterjemahkan gratis ke salah satu dari 110 bahasa.
Privat sejak desain
Audio hanya dialirkan tanpa disimpan; salinan teks di server dihapus dalam 1 jam. Riwayat Anda hanya tersimpan di browser sendiri.
Hasil bisa diedit
Perbaiki atau hapus baris apa pun di pemutar bawaan — semua format subtitle langsung ikut terbarui saat diunduh.
Subtitle per baris, bukan per blok
Mesin mengembalikan blok 30 detik. Kami memotong ulang di jeda ucapan, mengikuti batas panjang dan kecepatan baca yang umum untuk subtitle.
Videomu tetap di perangkatmu
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI hingga 1 GB — trek audio diekstrak di browser kamu, jadi hanya suara yang pernah diunggah.
Kontainer apa saja, file subtitle-nya tetap sama
MOV adalah format rekaman iPhone dan ekspor Final Cut; MKV adalah format umum film yang kamu unduh, sering berisi beberapa track audio; WebM dihasilkan oleh perekam layar dan browser; AVI adalah warisan handycam lama dan arsip. Semua itu tidak mengubah cara kerja kami: subtitle dibuat dari suara, jadi track audio diambil dari kontainer secara lokal dan hanya itu yang dikirim untuk pengenalan. Rekaman 1 GB diperkecil menjadi beberapa puluh megabita audio sebelum menyentuh jaringan, yang sekaligus membuat proses jauh lebih cepat dibanding mengunggah video, dan menjadi alasan kenapa videonya sama sekali tidak perlu diunggah.
Tentang format ASS
Advanced SubStation Alpha (.ass) membawa styling lengkap — font, warna, garis tepi, posisi, dan timing karaoke. Ini adalah standar untuk fansub anime dan proyek apa pun yang membutuhkan tampilan subtitle terdesain, dan disunting secara native di Aegisub.
Dibuka di: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, pemutar berbasis libass.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara mengonversi Video ke ASS?
Unggah file Video, tekan Mulai transkripsi lalu unduh file .ass. Timestamp dibuat otomatis; kamu bisa mengedit baris mana pun sebelum mengunduh.
Format video apa saja yang bisa saya pakai?
MP4, MOV, M4V, MKV, WebM, dan AVI, hingga 1 GB per file. Track audio diekstrak di browser kamu sebelum apa pun diunggah, jadi selama pemutar di komputermu bisa membuka kontainernya, halaman ini juga bisa membuat subtitle dari video tersebut.
Apakah saya juga mendapat format subtitle lain?
Bisa — sekali unggah menghasilkan TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 dan TMP sekaligus, bisa diunduh satu per satu atau sebagai ZIP.
Berapa biayanya?
2 file pertama kamu gratis tanpa akun, dan dengan akun gratis kamu dapat 3 setiap bulan. Setelah itu, paket mulai dari $2/bulan untuk 20 transkripsi — semua format subtitle dan terjemahan gratis sudah termasuk di setiap transkripsi.
Apakah file saya disimpan di suatu tempat?
Tidak. Audio langsung dialirkan ke mesin pengenalan dan tidak pernah ditulis ke disk; teks transkrip dihapus dari server kami dalam 1 jam. Salinan yang bertahan hanya ada di browser Anda sendiri.