Audio-Konverter
Audio online in ASS umwandeln
Lade eine Audio- oder Videodatei hoch und erhalte ASS-Untertitel in Sekunden – die gesprochene Sprache wird automatisch unter 93 unterstützten Sprachen erkannt, und ein Upload erzeugt gleichzeitig alle anderen Untertitelformate.
Datei kostenlos transkribieren2 Dateien gratis ohne Konto · 3 pro Monat nach Registrierung · nichts bleibt auf unseren Servern gespeichert
1 Upload = alle Formate
Eine Transkription liefert TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 und TMP – du kannst ein Format laden oder alles zusammen als ZIP.
93 Sprachen, automatisch erkannt
Die gesprochene Sprache wird automatisch unter 93 Sprachen erkannt, und das fertige Transkript wird kostenlos in jede von 110 Sprachen übersetzt.
Datenschutz von Anfang an
Audio wird nur durchgestreamt und nicht gespeichert; Server-Kopien des Textes werden innerhalb von 1 Stunde gelöscht. Dein Verlauf bleibt in deinem Browser.
Ergebnis frei bearbeitbar
Korrigiere oder lösche jede Zeile im integrierten Player – alle Untertitelformate und Downloads werden sofort aktualisiert.
Untertitelzeilen statt Blöcken
Die Engine liefert 30‑Sekunden‑Blöcke. Wir schneiden sie an Sprechpausen neu, innerhalb der üblichen Längen- und Lesegeschwindigkeitsgrenzen für Untertitel.
Das Video bleibt bei dir
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI bis 1 GB – die Tonspur wird direkt im Browser extrahiert, hochgeladen wird nur der Sound.
Über das ASS-Format
Advanced SubStation Alpha (.ass) bietet vollwertiges Styling – Schriftarten, Farben, Konturen, Positionierung und Karaoke-Timing. Es ist der Standard für Anime-Fansubs und alle Projekte, bei denen Untertitel gestaltet aussehen sollen, und wird nativ in Aegisub bearbeitet.
Öffnet in: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, jeder libass-basierte Player.
Häufig gestellte Fragen
Wie wandle ich Audio in ASS um?
Lade deine Datei hoch (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA bis 75 MB – oder ein Video bis 1 GB), lass die Sprache automatisch erkennen, klicke auf „Transkription starten“ und lade das .ass-Datei herunter. Für typische Dateien dauert der gesamte Ablauf weniger als eine Minute.
Welche anderen Formate bekomme ich mit demselben Upload?
Alle: Nur-Text, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 und TMP entstehen aus einer einzigen Transkription – einzeln ladbar oder gemeinsam als ZIP-Archiv.
Was kostet das?
Deine ersten 2 Dateien sind ohne Konto kostenlos, mit einem kostenlosen Konto bekommst du 3 pro Monat. Danach starten die Tarife bei 2 $/Monat für 20 Transkriptionen – alle Untertitel-Formate und kostenlose Übersetzungen sind jeweils inklusive.
Werden meine Dateien irgendwo gespeichert?
Nein. Audio wird direkt an die Erkennungs-Engine gestreamt und nie auf die Festplatte geschrieben; Transkript-Texte werden innerhalb von 1 Stunde von unseren Servern gelöscht. Deine dauerhafte Kopie bleibt in deinem eigenen Browser.