Conversor de audio
Convierte audio a ASS en liña
Sube un ficheiro de audio ou vídeo e consegue subtítulos ASS en segundos — detectamos automaticamente o idioma falado entre 93 idiomas admitidos, e unha soa carga xera tamén todos os demais formatos de subtítulos.
Transcribe un arquivo gratis2 ficheiros gratis sen conta · 3 cada mes cando te rexistres · nada se garda nos nosos servidores
1 carga = todos os formatos
Unha soa transcrición xera TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 e TMP: descarga o que queiras ou baixa o ZIP con todo.
93 idiomas con detección automática
A lingua falada recoñécese automaticamente entre 93 idiomas e a transcrición final tradúcese gratis a calquera de 110 idiomas.
Privado desde o deseño
O audio procésase en streaming sen gardarse; as copias de texto no servidor bórranse nun prazo máximo de 1 hora. O teu historial vive no teu navegador.
Resultado editable
Corrixe ou borra calquera liña no reprodutor integrado: todos os formatos de subtítulo e as descargas actualízanse ao instante.
Liñas de subtítulos, non bloques
O motor devolve bloques de 30 segundos. Nós volvemos cortalos polas pausas da fala, respectando a duración e a velocidade de lectura esixidas aos subtítulos.
O vídeo queda contigo
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI ata 1 GB: a pista de audio extráese no teu navegador, así que só se sobe o son.
Sobre o formato ASS
Advanced SubStation Alpha (.ass) admite estilos completos — tipografías, cores, contornos, posición e tempos de karaoke. É o estándar para fansubs de anime e para calquera proxecto no que os subtítulos teñen que estar deseñados, e edítase de forma nativa en Aegisub.
Ábrese en: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, calquera reprodutor baseado en libass.
Preguntas frecuentes
Como convirto audio a ASS?
Sube o teu ficheiro (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA ata 75 MB — ou un vídeo ata 1 GB), deixa que o idioma se deteña en modo Auto-detect, preme Start Transcription e descarga o ficheiro .ass. Todo o proceso adoita tardar menos dun minuto por ficheiro.
Que outros formatos consigo coa mesma carga?
Todas: texto simple, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 e TMP xéranse desde unha única transcrición, por separado ou nun único arquivo ZIP.
Canto custa?
Os 2 primeiros ficheiros son gratis sen conta, e cunha conta gratuíta tes 3 cada mes. A partir de aí, os plans comezan en $2/mes por 20 transcricións: inclúen todos os formatos de subtítulos e tradución gratuíta en cada unha.
Gárdanse os meus arquivos nalgún sitio?
Non. O audio envíase directamente ao motor de recoñecemento e nunca se escribe en disco; os textos das transcricións elimínanse dos nosos servidores nun prazo máximo de 1 hora. A copia permanente queda no teu propio navegador.