ממיר אודיו
המרת אודיו ל‑ASS אונליין
העלאת קובץ אודיו או וידאו וקבלת כתוביות ASS בשניות — השפה המדוברת מזוהה אוטומטית מבין 93 שפות נתמכות, ומהעלאה אחת מתקבלים גם כל שאר פורמטי הכתוביות.
תמלול קובץ בחינם2 קבצים ראשונים בחינם בלי לפתוח חשבון · 3 כל חודש מרגע ההרשמה · שום דבר לא נשמר בשרתים שלנו
העלאה אחת = כל הפורמטים
תמלול אחד מחזיר לך קבצי TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 ו‑TMP — אפשר להוריד פורמט אחד או את כולם יחד בקובץ ZIP.
93 שפות, זיהוי אוטומטי
השפה המדוברת מזוהה אוטומטית מבין 93 שפות, והכתב המתומלל מתורגם בחינם לכל אחת מ‑110 שפות.
פרטיות כבר בתכנון
האודיו מוזרם למנוע הזיהוי בלי להישמר; עותקי הטקסט מהשרתים נמחקים תוך 1 שעה. ההיסטוריה שלך נשמרת רק בדפדפן שלך.
תוצאה שאפשר לערוך
תקנו או מחקו כל שורה בנגן המובנה — כל פורמטי הכתוביות וההורדה מתעדכנים מיד.
שורות כתוביות, לא מקטעים
המנוע מחזיר מקטעים של 30 שניות. אנחנו חותכים אותם מחדש לפי ההפסקות בדיבור, תוך עמידה במגבלות האורך וקצב הקריאה המקובלות לכתוביות.
הווידאו נשאר אצלכם
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI עד 1 GB — רצועת האודיו נשלפת בדפדפן שלך, כך שרק הצליל עצמו מועלה.
על פורמט ASS
Advanced SubStation Alpha (.ass) כולל עיצוב מלא — פונטים, צבעים, קווי מתאר, מיקום ותזמוני קריוקי. זה הסטנדרט ל‑fansubs של אנימה ולכל פרויקט שבו לכתוביות חייב להיות מראה מעוצב, ונערך באופן טבעי ב‑Aegisub.
נפתח ב: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, כל נגן מבוסס libass.
שאלות נפוצות
איך ממירים אודיו ל‑ASS?
מעלים את הקובץ (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA עד 75 MB — או וידאו עד 1 GB), נותנים למערכת לבצע Auto-detect לשפה, לוחצים Start Transcription ומורידים את קובץ .ass. כל התהליך נמשך פחות מדקה לקבצים רגילים.
אילו פורמטים נוספים אני מקבל מאותה העלאה?
את כולם: טקסט רגיל, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 ו‑TMP נוצרים מתמלול אחד — להורדה כל אחד בנפרד או כולם בארכיון ZIP אחד.
כמה זה עולה?
2 הקבצים הראשונים שלך בחינם בלי חשבון, וחשבון חינמי נותן לך 3 קבצים כל חודש. אחרי זה התוכניות מתחילות מ־$2 לחודש עבור 20 תמלולים — כולל כל פורמטי הכתוביות ותרגום חופשי בכל אחד מהם.
האם הקבצים שלי נשמרים איפשהו?
לא. האודיו מוזרם ישירות למנוע הזיהוי ואינו נכתב לדיסק; טקסטי התמלול נמחקים מהשרתים שלנו תוך 1 שעה. העותק הקבוע נשאר רק בדפדפן שלך.