動画 → SSA
動画 をオンラインで SSA に変換
一般的な動画コンテナなら何でもOK — MP4、MOV、M4V、MKV、WebM、AVI に対応。容量は最大 1 GB。音声トラックはブラウザ内で抽出されるだけなので、動画ファイル自体が端末の外に出ることはありません。 をアップロードするだけで、話し言葉の言語を自動検出し、数秒で完成済みの SSA字幕 をダウンロードできます。
ファイルを無料で文字起こしアカウント不要で最初の2ファイルが無料 · 登録後は毎月3ファイルが無料 · データは当社サーバーに保存されません
1回のアップロードで全フォーマット
1回の文字起こしで TXT、SRT、VTT、ASS、SSA、MicroDVD、MPL2、TMP を同時に生成。好きな形式だけ保存しても、ZIP でまとめてダウンロードしてもOKです。
93言語を自動認識
話された言語は93言語の中から自動認識され、完成した文字起こしは110言語すべてに無料で翻訳できます。
最初からプライバシー設計
音声は保存せずストリーミング処理のみ。テキストのサーバー側コピーも1時間以内に自動削除。履歴はあなたのブラウザ内にだけ残ります。
その場で編集可能
内蔵プレーヤー上で行ごとに修正・削除可能。すべての字幕形式とダウンロードデータが即座に更新されます。
ブロックではなく「行」で区切る字幕
エンジンは30秒ごとのブロックで返しますが、発話のポーズに合わせて自動で再カットし、字幕の長さと読了速度の基準内に収まるよう調整します。
動画ファイルは手元から出ない
MP4・MOV・MKV・WebM・AVI（最大1 GB）に対応。音声トラックはブラウザ内で抽出されるため、アップロードされるのは音声データのみです。
コンテナは何でも、字幕ファイルはいつも同じ
MOV は iPhone が撮影し Final Cut が書き出す形式、MKV はダウンロードした映画でよく使われる形式で、複数の音声トラックが入っていることもあります。WebM は画面録画ソフトやブラウザから、AVI は古いビデオカメラやアーカイブに多い形式です。でも作業内容は変わりません。字幕はあくまで音声から作るものなので、コンテナから音声トラックだけを端末内で取り出し、その音声だけを認識用に送信します。1 GB の動画でも、ネットワークに触れる前に数十 MB 程度の音声データに変換されるため、動画をそのままアップロードするよりずっと高速で、そもそも動画をアップロードする必要がないのです。
SSAフォーマットについて
SubStation Alpha v4 (.ssa)はASSの前身フォーマットで、古いエンコード環境や焼き込みツールでは今でも想定されています。ワークフロー側でASSではなくSSAを指定している場合は、このファイル形式が必要です。
対応プレーヤー: VLC, mpv, MPC-HC, legacy encoding tools
よくある質問
動画 を SSA に変換するには？
動画 ファイルをアップロードし、「文字起こしを開始」を押して .ssa ファイルをダウンロードします。タイムスタンプは自動で生成され、ダウンロード前に任意の行を編集できます。
どの動画形式が使えますか？
MP4、MOV、M4V、MKV、WebM、AVI に対応し、1 ファイル最大 1 GB までです。アップロード前にブラウザ内で音声トラックだけを抽出するので、お使いの端末で再生できるコンテナ形式であれば、このページでもその動画に字幕を付けられます。
ほかの字幕形式も同時に入手できますか？
はい。1 回のアップロードで TXT・SRT・VTT・ASS・SSA・MicroDVD・MPL2・TMP をまとめて生成し、個別または ZIP でダウンロードできます。
料金はいくらですか？
最初の2ファイルはアカウントなしで無料、無料アカウント登録で毎月3ファイルまで無料です。その後は$2/月で20件の文字起こしができるプランから利用でき、すべての字幕形式と結果の無料翻訳が毎回含まれます。
ファイルはどこかに保存されますか？
保存されません。音声は認識エンジンへストリーミングされるだけでディスクには書き込まれず、文字起こしテキストのサーバー上コピーも1時間以内に削除されます。残るのは、あなたのブラウザ内のコピーだけです。