Convertitore audio
Converti audio in MicroDVD online
Carica un file audio o video e ottieni sottotitoli MicroDVD (.sub) in pochi secondi: la lingua parlata viene rilevata automaticamente tra 93 lingue supportate e un solo caricamento produce anche tutti gli altri formati di sottotitoli.
Trascrivi un file gratis2 file gratis senza account · 3 al mese dopo la registrazione · niente viene salvato sui nostri server
1 caricamento = tutti i formati
Una sola trascrizione ti restituisce file in TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 e TMP — scarica il formato che ti serve o prendi lo ZIP.
93 lingue, rilevate in automatico
La lingua parlata viene riconosciuta automaticamente tra 93 lingue e il testo trascritto si traduce gratis in una qualsiasi delle 110 lingue supportate.
Privacy alla base del design
L’audio viene elaborato in streaming senza essere archiviato; le copie del testo sui server vengono cancellate entro 1 ora. La cronologia resta nel tuo browser.
Risultato modificabile
Correggi o elimina qualsiasi riga nel player integrato — tutti i formati di sottotitoli e i download si aggiornano all’istante.
Righe di sottotitoli, non blocchi
Il motore restituisce blocchi di 30 secondi. Noi li ritagliamo sulle pause del parlato, rispettando lunghezza e velocità di lettura richieste dai sottotitoli.
Il video resta con te
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI fino a 1 GB — la traccia audio viene estratta nel tuo browser, così viene caricato solo l’audio.
Informazioni sul formato MicroDVD
MicroDVD (.sub) è un formato basato sui frame dell’era DivX: le cue sono legate ai numeri di frame invece che al tempo reale. Molti vecchi lettori hardware e archivi di sottotitoli lo usano ancora, e quasi nessun convertitore online è in grado di produrlo a partire dall’audio.
Si apre con: classici player dell’era DivX, SubtitleEdit, VLC (con FPS impostato).
Domande frequenti
Come converto l’audio in MicroDVD?
Carica il tuo file (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA fino a 75 MB — oppure un video fino a 1 GB), lascia il linguaggio su Rilevamento automatico, premi Avvia trascrizione e scarica il file .sub. Per i file comuni tutto il processo richiede meno di un minuto.
Quali altri formati ottengo dallo stesso caricamento?
Tutti: testo semplice, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 e TMP vengono generati da una singola trascrizione — puoi scaricarli separati o in un unico archivio ZIP.
Quanto costa?
I primi 2 file sono gratis senza account e con un account gratuito ne ottieni 3 ogni mese. Dopo, gli abbonamenti partono da $2/mese per 20 trascrizioni — tutti i formati di sottotitoli e le traduzioni gratuite sono inclusi in ognuna.
I miei file vengono salvati da qualche parte?
No. L’audio viene inviato in streaming al motore di riconoscimento e non viene mai scritto su disco; le trascrizioni vengono cancellate dai nostri server entro 1 ora. La copia permanente rimane solo nel tuo browser.