Kaiwhakawhiti oro

Whakawhiti Oro ki MicroDVD ā‑Ipurangi

Tukuake he kōnae oro, he ataata rānei, ā, whiwhi kupu hauraro MicroDVD (.sub) i roto i ngā hēkona — ka kitea aunoa te reo kōrero i waenga i ngā reo 93, ā, mā te tukuake kotahi ka puta katoa mai anō ngā atu hōputu kupu hauraro.

Whakapākehēhia tētahi kōnae mā te kore utu

2 kōnae kore utu me te kore pūkete · 3 ia marama ka rēhita ana koe · kāore ō kōnae e rokirokihia ki ō mātou tūmau

1 tuku ake = ngā hōputu katoa

Mā te whakapākehō kotahi ka puta mai he TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 me TMP — tikiake tētahi anake, tiki rānei i te kōnae ZIP.

93 reo, ka mōhiotia aunoa

Ka mōhiotia aunoatia te reo kōrero i waenga i ngā reo 93, ā, ka taea te whakawhiti reo i te tuhinga tārua ki tētahi o ngā reo 110, mō te kore utu.

Tūmataiti mai i te hoahoa

Ka rere kau te oro, kāore e penapenahia; ka mukua ngā kape tūmau o te tuhinga i roto i te 1 hāora. Ka noho tō hītori ki tō pūtirotiro anake.

Ka taea te whakatika

Whakatikahia, mukua rānei tētahi rārangi i roto i te pūurutau purei — ka whakahōu aunoa ngā hōputu kupu hauraro katoa me ngā tikiake, ināianei tonu.

Ngā rārangi kupu hauraro, kaua ko ngā paraka

Ka whakahoki te pūkaha i ngā paraka 30-hēkona. Ka tapahi anō mātou ki ngā wā whakatā o te kōrero, kia ū ki ngā here roa me te tere pānui e hiahiatia ana mō ngā kupu hauraro.

Ka noho tonu te ataata ki a koe

MP4, MOV, MKV, WebM, AVI tae atu ki te 1 GB — ka tangohia te araoro i tō pūtirotiro, nō reira ko te oro anake ka tukuna atu.

Mō te hōputu MicroDVD

He hōputu ā‑anga a MicroDVD (.sub) nō te wā DivX — ka herea ngā tohu ki ngā tau anga, kaua ki te karaka wā. He maha tonu ngā kaitākaro pūmārō tawhito me ngā pūranga kupu hauraro e whakamahi ana, ā, he tokoiti rawa ngā kaiwhakawhiti ipurangi e āhei ana ki te whakaputa mai i te oro.

Ka tuwhera i: ngā kaitākaro tawhito o te wā DivX, SubtitleEdit, VLC (kua tautuhia te FPS).

Ngā pātai auau

Me pēhea taku whakawhiti oro ki MicroDVD?

Tukuake tō kōnae (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA tae atu ki te 75 MB — ā, he ataata tae atu ki te 1 GB), tukuna kia "Auto-detect" te reo, pāwhiritia "Start Transcription", kātahi ka tikiake i te kōnae .sub. He iti iho i te meneti te tukanga katoa mō ngā kōnae māori.

He aha anō ngā hōputu ka whiwhi ahau i te tukuake kotahi?

Katoa o ēnei: te kuputuhi mā, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 me TMP ka puta mai i tētahi whakapākehō kotahi — ka taea te tikiake takitahi, kotahi rānei hei kōnae ZIP kotahi.

E hia te utu?

I te tuatahi, e 2 ō kōnae he kore utu ahakoa kāore he pūkete āu, ā, mā te pūkete kore utu ka whiwhi koe i te 3 ia marama. Muri iho, ka tīmata ngā mahere ki te $2/ia marama mō te 20 tāruatanga kōrero oro — kei roto i ia tārua ngā hōputu hauraro katoa me te whakamāoritanga kore utu.

Kei te penapenatia āku kōnae ki tētahi wāhi?

Kāo. Ka rere tika te oro ki te pūnaha mōhiotanga, kāore rawa e tuhia ki te kōpae; ka mukua ngā tuhinga tārua mai i ō mātou tūmau i roto i te 1 hāora. Ko tāu kape mauroa ka noho tonu ki tō ake pūtirotiro.