Pretvornik zvoka
Na spletu pretvori zvok v MicroDVD
Naloži zvočno ali video datoteko in v nekaj sekundah dobiš podnapisi MicroDVD (.sub) — govorjeni jezik se samodejno zazna med 93 podprtimi jeziki, iz enega prenosa pa dobiš tudi vse druge podnaslovne formate.
Brezplačno prepiši datoteko2 brezplačni datoteki brez računa · 3 vsak mesec po registraciji · ničesar ne shranjujemo na naših strežnikih
1 prenos = vsi formati
Ena transkripcija ti vrne datoteke TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 in TMP – preneseš lahko eno samo ali celoten ZIP paket.
93 jezikov, samodejno zaznanih
Govorjeni jezik se samodejno prepozna med 93 jeziki, končni prepis pa se brezplačno prevede v katerikoli od 110 jezikov.
Zasebnost že v zasnovi
Zvok teče skozi brez shranjevanja, kopije besedila na strežniku izbrišemo v 1 uri. Zgodovina ostane shranjena samo v tvojem brskalniku.
Uredljiv rezultat
V vgrajenem predvajalniku lahko popraviš ali izbrišeš katerokoli vrstico – vsi formati podnapisov in prenosi se posodobijo takoj.
Vrstice podnapisov, ne bloki
Pogon vrne bloke po 30 sekund. Mi jih razrežemo na premorih v govoru ter znotraj omejitev dolžine in hitrosti branja, ki veljajo za podnapise.
Video ostane pri tebi
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI do 1 GB – zvočna sled se izlušči v tvojem brskalniku, zato se naloži samo zvok.
O formatu MicroDVD
MicroDVD (.sub) je na okvirjih temelječ format iz dobe DivX — posamezni napisi so vezani na številke sličic in ne na uro. Številni starejši strojni predvajalniki in arhivi podnapisov ga še vedno uporabljajo, skoraj noben spletni pretvornik pa ga ne zna ustvariti iz zvoka.
Odpira se v: klasični DivX-predvajalniki, SubtitleEdit, VLC (s pravilno nastavljenim FPS).
Pogosta vprašanja
Kako pretvorim zvok v MicroDVD?
Naloži datoteko (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA do 75 MB ali video do 1 GB), pusti vklopljen Auto-detect jezika, klikni »Start Transcription« in prenesi datoteka .sub. Celoten postopek pri običajnih datotekah traja manj kot minuto.
Katere druge formate dobim iz istega prenosa?
Vse: navadno besedilo, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 in TMP nastanejo iz ene same transkripcije – preneseš jih lahko posebej ali kot en ZIP arhiv.
Koliko stane?
Prvi 2 datoteki sta brezplačni brez računa, z brezplačnim računom pa dobiš 3 vsak mesec. Nato se paketi začnejo pri $2/mesec za 20 transkripcij – v vsaki so vključeni vsi formati podnapisov in brezplačen prevod.
Ali so moje datoteke kje shranjene?
Ne. Zvočni tok gre neposredno v prepoznavo govora in se nikoli ne zapiše na disk; prepisi se z naših strežnikov izbrišejo v 1 uri. Tvoja trajna kopija ostane samo v tvojem brskalniku.