Kaiwhakawhiti oro
Whakawhiti Oro ki SSA ā‑Ipurangi
Tukuake he kōnae oro, he ataata rānei, ā, whiwhi kupu hauraro SSA i roto i ngā hēkona — ka kitea aunoa te reo kōrero i waenga i ngā reo 93, ā, mā te tukuake kotahi ka puta katoa mai anō ngā atu hōputu kupu hauraro.
Whakapākehēhia tētahi kōnae mā te kore utu2 kōnae kore utu me te kore pūkete · 3 ia marama ka rēhita ana koe · kāore ō kōnae e rokirokihia ki ō mātou tūmau
1 tuku ake = ngā hōputu katoa
Mā te whakapākehō kotahi ka puta mai he TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 me TMP — tikiake tētahi anake, tiki rānei i te kōnae ZIP.
93 reo, ka mōhiotia aunoa
Ka mōhiotia aunoatia te reo kōrero i waenga i ngā reo 93, ā, ka taea te whakawhiti reo i te tuhinga tārua ki tētahi o ngā reo 110, mō te kore utu.
Tūmataiti mai i te hoahoa
Ka rere kau te oro, kāore e penapenahia; ka mukua ngā kape tūmau o te tuhinga i roto i te 1 hāora. Ka noho tō hītori ki tō pūtirotiro anake.
Ka taea te whakatika
Whakatikahia, mukua rānei tētahi rārangi i roto i te pūurutau purei — ka whakahōu aunoa ngā hōputu kupu hauraro katoa me ngā tikiake, ināianei tonu.
Ngā rārangi kupu hauraro, kaua ko ngā paraka
Ka whakahoki te pūkaha i ngā paraka 30-hēkona. Ka tapahi anō mātou ki ngā wā whakatā o te kōrero, kia ū ki ngā here roa me te tere pānui e hiahiatia ana mō ngā kupu hauraro.
Ka noho tonu te ataata ki a koe
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI tae atu ki te 1 GB — ka tangohia te araoro i tō pūtirotiro, nō reira ko te oro anake ka tukuna atu.
Mō te hōputu SSA
Ko SubStation Alpha v4 (.ssa) te mātāmua o ASS, ā, e hiahiatia tonutia ana e ētahi tukanga kōtui tawhito me ngā taputapu hardcode. Ki te tono mai tētahi tukanga tuku iho kia SSA kē, kaua ko ASS, ko tēnei te kōnae e rapua ana.
Ka tuwhera i: VLC, mpv, MPC-HC, ngā taputapu kōtui tawhito.
Ngā pātai auau
Me pēhea taku whakawhiti oro ki SSA?
Tukuake tō kōnae (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA tae atu ki te 75 MB — ā, he ataata tae atu ki te 1 GB), tukuna kia "Auto-detect" te reo, pāwhiritia "Start Transcription", kātahi ka tikiake i te kōnae .ssa. He iti iho i te meneti te tukanga katoa mō ngā kōnae māori.
He aha anō ngā hōputu ka whiwhi ahau i te tukuake kotahi?
Katoa o ēnei: te kuputuhi mā, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 me TMP ka puta mai i tētahi whakapākehō kotahi — ka taea te tikiake takitahi, kotahi rānei hei kōnae ZIP kotahi.
E hia te utu?
I te tuatahi, e 2 ō kōnae he kore utu ahakoa kāore he pūkete āu, ā, mā te pūkete kore utu ka whiwhi koe i te 3 ia marama. Muri iho, ka tīmata ngā mahere ki te $2/ia marama mō te 20 tāruatanga kōrero oro — kei roto i ia tārua ngā hōputu hauraro katoa me te whakamāoritanga kore utu.
Kei te penapenatia āku kōnae ki tētahi wāhi?
Kāo. Ka rere tika te oro ki te pūnaha mōhiotanga, kāore rawa e tuhia ki te kōpae; ka mukua ngā tuhinga tārua mai i ō mātou tūmau i roto i te 1 hāora. Ko tāu kape mauroa ka noho tonu ki tō ake pūtirotiro.