Conversor de áudio
Converter Áudio em SSA Online
Carregue um ficheiro de áudio ou vídeo e obtenha legendas SSA em segundos — a língua falada é detetada automaticamente entre 93 suportadas, e um único envio também gera todos os outros formatos de legendas.
Transcrever um ficheiro grátis2 ficheiros grátis sem conta · 3 por mês depois de te registares · nada é guardado nos nossos servidores
1 envio = todos os formatos
Uma transcrição devolve TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 e TMP — faz download de um formato ou descarrega tudo num ficheiro ZIP.
93 línguas, detetadas automaticamente
O idioma falado é reconhecido automaticamente entre 93 idiomas, e a transcrição pronta é traduzida gratuitamente para qualquer um dos 110 idiomas.
Privado por definição
O áudio é processado em fluxo sem ser guardado; as cópias de texto são apagadas dos servidores no prazo de 1 hora. O seu histórico vive apenas no seu navegador.
Resultado editável
Corrige ou apaga qualquer linha no player integrado — todos os formatos de legendas e downloads são atualizados na hora.
Linhas de legendas, não blocos
O motor devolve blocos de 30 segundos. Nós voltamos a cortá‑los nas pausas da fala, respeitando o tamanho e a velocidade de leitura das legendas.
O vídeo nunca sai do teu dispositivo
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI até 1 GB — a faixa de áudio é extraída no teu navegador, e só o som é enviado.
Sobre o formato SSA
SubStation Alpha v4 (.ssa) é o antecessor do ASS e ainda é exigido por pipelines de codificação mais antigos e ferramentas de hardcode. Se um fluxo legado pedir especificamente SSA em vez de ASS, é este o ficheiro de que precisa.
Abre em: VLC, mpv, MPC-HC, ferramentas de codificação antigas.
Perguntas frequentes
Como converto áudio em SSA?
Carrega o teu ficheiro (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA até 75 MB — ou um vídeo até 1 GB), deixa o idioma em Detetar automaticamente, clica em Iniciar transcrição e descarrega o ficheiro .ssa. Todo o processo demora menos de um minuto para ficheiros normais.
Que outros formatos recebo com o mesmo envio?
Todos: texto simples, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 e TMP saem de uma única transcrição — em ficheiros separados ou juntos num arquivo ZIP.
Quanto custa?
Os teus primeiros 2 ficheiros são grátis sem conta, e uma conta gratuita dá‑te 3 por mês. Depois disso, os planos começam em $2/mês por 20 transcrições — todos os formatos de legendas e a tradução gratuita estão incluídos em cada uma.
Os meus ficheiros ficam guardados em algum lado?
Não. O áudio passa diretamente para o motor de reconhecimento e nunca é escrito em disco; os textos das transcrições são apagados dos nossos servidores no prazo de 1 hora. A sua cópia permanente fica apenas no seu próprio navegador.