Конвертер аудіо
Конвертація аудіо в SSA онлайн
Завантажте аудіо чи відео й отримайте субтитри SSA за секунди — мову визначаємо автоматично серед 93 підтримуваних мов, а одне завантаження одразу дає всі інші формати субтитрів.
Розшифрувати файл безплатно2 файли безкоштовно без акаунта · 3 щомісяця після реєстрації · нічого не зберігається на наших серверах
1 завантаження = всі формати
Одна транскрипція дає файли TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 і TMP — завантажуй будь‑який окремо або весь ZIP‑архів разом.
93 мови, авто-визначення
Мову усного мовлення сервіс визначає автоматично серед 93 мов, а готовий транскрипт безплатно перекладається будь‑якою з 110 мов.
Приватність за замовчуванням
Аудіо лише передається для розпізнавання й ніде не зберігається; копії тексту на сервері стираються протягом 1 години. Історія лишається у вашому браузері.
Результат можна редагувати
Редагуйте чи видаляйте будь-який рядок у вбудованому плеєрі — усі формати субтитрів і файли для завантаження оновлюються миттєво.
Рядки субтитрів, а не великі блоки
Двигун повертає блоки по 30 секунд. Ми нарізаємо їх заново по паузах у мовленні, дотримуючись обмежень на довжину й швидкість читання субтитрів.
Відео лишається у вас
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI до 1 GB — звукову доріжку виділяємо у вашому браузері, на сервер завантажується лише аудіо.
Про формат SSA
SubStation Alpha v4 (.ssa) — попередник ASS, який досі потрібен старим конвеєрам кодування й інструментам для хардсабу. Якщо застарілий робочий процес вимагає саме SSA замість ASS, йому потрібен саме цей файл.
Відкривається в: VLC, mpv, MPC-HC, застарілі інструменти кодування.
Поширені запитання
Як конвертувати аудіо в SSA?
Завантажте файл (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA до 75 MB або відео до 1 GB), дозвольте авто-визначити мову, натисніть Start Transcription і завантажте файл .ssa. Увесь процес для типових файлів займає менше хвилини.
Які ще формати я отримаю з одного завантаження?
Усі формати: звичайний текст, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 і TMP створюються з однієї транскрипції — їх можна завантажити окремо або одним ZIP‑архівом.
Скільки це коштує?
Перші 2 файли ти розшифровуєш безкоштовно й без акаунта, а безкоштовний акаунт дає ще по 3 файли щомісяця. Потім тарифи починаються від $2/місяць за 20 транскрипцій — усі формати субтитрів і безкоштовний переклад входять у кожну з них.
Чи зберігаються мої файли десь?
Ні. Аудіо напряму надсилається в движок розпізнавання й ніколи не записується на диск; тексти транскриптів стираються з наших серверів протягом 1 години. Постійна копія лишається тільки у вашому браузері.