Audio konvertor
Preveď zvuk na SSA online
Nahraj zvukový alebo video súbor a získaj titulky SSA v priebehu pár sekúnd — hovorený jazyk sa automaticky rozpozná medzi 93 podporovanými jazykmi a jedno nahratie vytvorí aj všetky ostatné formáty titulkov.
Prepis súboru zadarmo2 súbory zadarmo bez účtu · 3 každý mesiac po registrácii · na našich serveroch sa nič neukladá
1 nahratie = všetky formáty
Z jednej transkripcie získaš súbory TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 aj TMP – stiahni si jeden formát alebo celý ZIP naraz.
93 jazykov s automatickým rozpoznaním
Hovorený jazyk sa automaticky rozpozná medzi 93 jazykmi a hotový prepis sa zadarmo preloží do ktoréhokoľvek zo 110 jazykov.
Súkromie už v návrhu
Zvuk sa len preposiela na spracovanie, nikde sa neukladá; kópie textu na serveroch sa mažú do 1 hodiny. Tvoja história zostáva len v tvojom prehliadači.
Výsledok môžeš upraviť
Vstavaný prehrávač ti umožní ktorúkoľvek riadkovú stopu upraviť alebo zmazať — všetky formáty titulkov aj stiahnutie sa hneď aktualizujú.
Riadky titulkov, nie bloky
Jadro najprv vráti 30-sekundové bloky. My ich znova rozrežeme podľa pauz v reči tak, aby spĺňali limity dĺžky a rýchlosti čítania titulkov.
Video ostáva u teba
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI do 1 GB — zvuková stopa sa vyťaží priamo v prehliadači, takže sa odosiela len audio.
O formáte: SSA
SubStation Alpha v4 (.ssa) je predchodca ASS a stále ho vyžadujú staršie enkódovacie postupy a nástroje na „natvrdo“ vložené titulky. Ak starý workflow žiada konkrétne SSA a nie ASS, ide presne o tento súbor.
Otvára sa v prehrávačoch: VLC, mpv, MPC-HC, staršie enkódovacie nástroje.
Najčastejšie otázky
Ako prevediem zvuk do formátu SSA?
Nahraj svoj súbor (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA do 75 MB – alebo video do 1 GB), nechaj jazyk na Auto-detect, stlač „Start Transcription“ a stiahni si súbor .ssa. Celý proces pri bežných súboroch trvá menej než minútu.
Aké ďalšie formáty získam z jedného nahratia?
Všetky: obyčajný text, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 aj TMP vzniknú z jednej transkripcie – môžeš ich stiahnuť po jednom alebo spolu v ZIP archíve.
Koľko to stojí?
Prvé 2 súbory máš zadarmo aj bez účtu a bezplatný účet ti potom dá 3 každý mesiac. Potom ceny začínajú na $2/mesiac za 20 prepisov – v každom sú zahrnuté všetky formáty titulkov aj bezplatný preklad.
Ukladajú sa moje súbory niekam?
Nie. Zvuk ide priamo do rozpoznávacieho enginu a nikdy sa neukladá na disk; textové prepisy sa z našich serverov mažú do 1 hodiny. Trvalá kópia zostáva len v tvojom prehliadači.