Convertor audio
Convertește audio în SSA online
Încarcă un fișier audio sau video și obții subtitrări SSA în câteva secunde — limba vorbită este detectată automat dintre 93 de limbi suportate, iar un singur upload îți generează și toate celelalte formate de subtitrare.
Transcrie un fișier gratuit2 fișiere gratuite fără cont · 3 în fiecare lună după înregistrare · nimic nu este stocat pe serverele noastre
1 upload = toate formatele
O singură transcriere îți dă fișiere TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 și TMP — descarci ce ai nevoie sau iei totul într-un ZIP.
93 de limbi, detectate automat
Limba vorbită este recunoscută automat dintre 93 de limbi, iar transcrierea finală se traduce gratuit în oricare dintre cele 110 limbi.
Confidențial din start
Audio-ul este procesat în flux, fără a fi stocat; copiile de pe server ale textului sunt șterse în 1 oră. Istoricul tău rămâne în browserul tău.
Rezultat editabil
Corectezi sau ștergi orice rând direct în playerul integrat — toate formatele de subtitrări și fișierele descărcate se actualizează instant.
Rânduri de subtitrare, nu blocuri
Motorul generează blocuri de câte 30 de secunde. Noi le tăiem din nou pe pauzele din vorbire, în limitele de lungime și viteză de citire cerute pentru subtitrări.
Video-ul rămâne la tine
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI de până la 1 GB — pista audio este extrasă în browserul tău, astfel că se încarcă doar sunetul.
Despre formatul SSA
SubStation Alpha v4 (.ssa) este predecesorul ASS și este încă folosit de fluxuri vechi de encodare și unelte de hardcodare. Dacă un workflow mai vechi cere specific SSA și nu ASS, acesta este fișierul de care are nevoie.
Se deschide în: VLC, mpv, MPC-HC, unelte de encodare mai vechi.
Întrebări frecvente
Cum convertesc audio în SSA?
Încarcă fișierul (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA până la 75 MB — sau un video până la 1 GB), lasă sistemul să detecteze limba automat, apasă Start Transcription și descarcă fișier .ssa. Tot procesul durează sub un minut pentru fișiere obișnuite.
Ce alte formate primesc din același upload?
Toate: text simplu, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 și TMP se generează dintr-o singură transcriere — le descarci separat sau într-o singură arhivă ZIP.
Cât costă?
Primele 2 fișiere sunt gratuite fără cont, iar cu un cont gratuit primești 3 în fiecare lună. După aceea, abonamentele încep de la $2/lună pentru 20 de transcrieri — toate formatele de subtitrări și traducerea gratuită sunt incluse pentru fiecare.
Sunt fișierele mele stocate undeva?
Nu. Audio-ul este trimis direct către motorul de recunoaștere și nu este scris pe disc; textele transcrierilor sunt șterse de pe serverele noastre în 1 oră. Copia ta permanentă rămâne în propriul browser.