音訊轉檔工具

線上將音訊轉成 SSA

上傳音訊或影片檔,幾秒內就能取得 SSA 字幕——系統會在支援的 93 種語言中自動偵測口說語言,而且同一次上傳還會同時產出所有其他字幕格式。

免費轉寫檔案

免註冊先轉 2 個檔案免費 · 註冊帳號後每月再送 3 個 · 我們的伺服器不會儲存任何資料

一次上傳 = 拿到所有格式

一次轉錄就能產出 TXT、SRT、VTT、ASS、SSA、MicroDVD、MPL2 和 TMP 格式——你可以單獨下載,或一次打包成 ZIP 檔。

93 種語言,自動偵測

系統可在 93 種語言中自動辨識說話內容,完成的文字轉錄可免費翻譯成 110 種語言。

從設計就重視隱私

音訊只做串流處理,不會被儲存;文字稿在伺服器上的暫存副本會於 1 小時內完全刪除。你的使用記錄只保留在自己的瀏覽器中。

結果可即時編輯

在內建播放器中隨時修改或刪除任一行,所有字幕格式與下載檔都會即時同步更新。

逐行精切,不是粗略分段

引擎先產生 30 秒區塊,我們再依語音停頓、自動重切為適合字幕長度與閱讀速度的精準台詞行。

影片始終留在你手上

支援 MP4、MOV、MKV、WebM、AVI,大小上限 1 GB。音訊軌會在你的瀏覽器中抽取並上傳,因此真正上傳的只有聲音。

關於 SSA 格式

SubStation Alpha v4(.ssa)是 ASS 的前身,至今仍是許多舊型編碼流程與內嵌工具所指定要求的格式。如果舊系統特別註明要 SSA 而不是 ASS,就是指這種檔案。

可開啟於:VLC、mpv、MPC-HC、舊型編碼工具。

常見問題

我要如何把音訊轉成 SSA?

上傳你的檔案(MP3、M4A、WAV、OGG、WMA 最多 75 MB,或影片最多 1 GB),語言保持自動偵測,按下「開始轉錄」,然後下載.ssa 檔。一般檔案整個流程不到 1 分鐘就能完成。

同一次上傳還會得到哪些其他格式?

全部都有:純文字、SRT、VTT、ASS、SSA、MicroDVD、MPL2 和 TMP 都來自同一次轉錄——可分別下載,或合併成一個 ZIP 壓縮檔。

收費怎麼算?

前 2 個檔案免註冊免費使用,免費註冊帳號後每月可再享 3 次免費轉錄。之後方案每月 $2 起,可使用 20 次轉錄——每次都含所有字幕格式與免費翻譯。

我的檔案會被存在哪裡嗎?

不會。音訊會直接串流到辨識引擎,不會寫入硬碟;逐字稿文字會在 1 小時內從我們的伺服器刪除。長久保留的版本只存在於你的瀏覽器中。