Aŭdokonvertilo
Konvertu sonon al SSA rete
Alŝutu aŭdan aŭ videodosieron kaj akiru SSA-subtekstoj post kelkaj sekundoj — la parolata lingvo estas aŭtomate detektata inter 93 subtenataj lingvoj, kaj unu alŝuto samtempe kreas ĉiujn aliajn subtekstajn formatojn.
Transskribu dosieron senpage2 senpagaj dosieroj sen konto · 3 ĉiumonate post registriĝo · nenio estas konservata sur niaj serviloj
1 alŝuto = ĉiuj formatoj
Unu transskribo liveras TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 kaj TMP — elŝutu unuformate aŭ ĉiujn kune en ZIP-arkivo.
93 lingvoj, aŭtomate detektataj
La parolata lingvo estas aŭtomate rekonata inter 93 lingvoj, kaj la preta transskribo estas senpage tradukata en ajnan el 110 lingvoj.
Privatece desegnita
Sono nur fluas tra la sistemo sen konservejo; servilaj kopioj de la teksto estas forigitaj ene de 1 horo. Via historio restas en via propra retumilo.
Redaktebla rezulto
Korektu aŭ forigu ajnan linion en la enkonstruita reproduktilo — ĉiuj subtekstaj formatoj kaj elŝutoj ĝisdatigas tuj.
Subtekstaj linioj, ne blokoj
La motoro liveras 30-sekundajn blokojn. Ni retranĉas ilin ĉe parolpaŭzoj, ene de la longaj kaj legado-rapecaj limoj validaj por subtekstoj.
La video restas ĉe vi
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI ĝis 1 GB — la sondosiero estas eltirata en via retumilo, do nur sono iam estas alŝutata.
Pri la formato SSA
SubStation Alpha v4 (.ssa) estas la antaŭulo de ASS kaj ankoraŭ estas atendata de pli malnovaj kodigaj procezoj kaj enkadrigaj iloj. Se hereda laborfluo specife petas SSA anstataŭ ASS, jen la bezonata dosiero.
Malfermeblas en: VLC, mpv, MPC-HC, hereda kodiga ilaro.
Oftaj demandoj
Kiel mi konvertu sonon al SSA?
Alŝutu vian dosieron (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA ĝis 75 MB — aŭ video ĝis 1 GB), lasu la sistemon aŭtodetekti la lingvon, alklaku “Start Transcription” kaj elŝutu la .ssa-dosiero. La tuta procezo por tipaj dosieroj daŭras malpli ol minuton.
Kiujn aliajn formatojn mi ricevas el la sama alŝuto?
Ĉiuj: simpla teksto, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 kaj TMP generiĝas el unu sola transskribo — elŝuteblaj aparte aŭ kune kiel unu ZIP-arkivo.
Kiom tio kostas?
La unuaj 2 dosieroj estas senpagaj sen konto, kaj senpaga konto donas al vi 3 ĉiumonate. Poste planoj komenciĝas je $2/monato por 20 transkriboj — ĉiuj subtitolaj formatoj kaj senpaga traduko estas inkluzivitaj en ĉiu el ili.
Ĉu miaj dosieroj estas konservataj ie?
Ne. Sono fluas rekte al la rekona motoro kaj neniam estas verkata sur diskon; la transskriptaj tekstoj estas forigitaj de niaj serviloj ene de 1 horo. Via daŭra kopio restas en via propra retumilo.