Convertidor d’àudio
Converteix àudio a SSA en línia
Puja un fitxer d’àudio o vídeo i obtén subtítols SSA en segons — detectem automàticament l’idioma parlat entre 93 idiomes compatibles, i una sola pujada també genera tots els altres formats de subtítols.
Transcriu un fitxer gratis2 fitxers gratis sense compte · 3 cada mes quan et registris · no es guarda res als nostres servidors
1 pujada = tots els formats
Una transcripció et retorna TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 i TMP — descarrega el format que vulguis o baixa-ho tot en un ZIP.
93 idiomes amb detecció automàtica
La llengua parlada es reconeix automàticament entre 93 idiomes, i la transcripció final es tradueix gratuïtament a qualsevol dels 110 idiomes.
Privacitat des del disseny
L’àudio es processa en flux sense guardar-se; les còpies de text dels servidors s’esborren en 1 hora. L’historial només es guarda al teu navegador.
Resultat editable
Corregeix o esborra qualsevol línia al reproductor integrat — tots els formats de subtítols i les baixades s’actualitzen a l’instant.
Línies de subtítols, no blocs sencers
El motor genera blocs de 30 segons. Nosaltres els tornem a tallar a les pauses de la veu, respectant la llargada i la velocitat de lectura pròpies dels subtítols.
El vídeo es queda amb tu
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI fins a 1 GB — la pista d’àudio s’extreu al teu navegador i només se n’envia el so.
Sobre el format SSA
SubStation Alpha v4 (.ssa) és el predecessor d’ASS i encara és necessari en cadenes antigues de codificació i eines de “hardcode”. Si un flux de treball antic demana específicament SSA en lloc d’ASS, aquest és el fitxer que necessita.
S’obre amb: VLC, mpv, MPC-HC, eines antigues de codificació.
Preguntes freqüents
Com converteixo àudio a SSA?
Puja el fitxer (MP3, M4A, WAV, OGG, WMA de fins a 75 MB — o un vídeo de fins a 1 GB), deixa que l’idioma es detecti automàticament, prem Start Transcription i baixa el fitxer .ssa. Tot el procés sol trigar menys d’un minut amb fitxers típics.
Quins altres formats obtinc amb la mateixa pujada?
Tots: text pla, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 i TMP surten d’una sola transcripció — els pots baixar per separat o junts en un sol ZIP.
Quant costa?
Els teus 2 primers fitxers són gratuïts sense compte, i si crees un compte gratuït en tens 3 cada mes. Després, els plans comencen a partir de $2/mes per 20 transcripcions — tots els formats de subtítols i la traducció gratuïta s’inclouen en cadascuna.
S’emmagatzemen els meus fitxers en algun lloc?
No. L’àudio es transmet directament al motor de reconeixement i no s’escriu mai en disc; les transcripcions s’esborren dels nostres servidors en 1 hora. L’única còpia persistent queda al teu navegador.