MP4 → ASS
Convierte MP4 a ASS online
Sube un vídeo MP4 (la pista de audio se extrae directamente en tu navegador — el vídeo nunca sale de tu dispositivo) y descarga subtítulos ASS listo en segundos, con el idioma hablado detectado automáticamente.
Transcribir un archivo gratis2 archivos gratis sin cuenta · 3 cada mes cuando te registres · nada se guarda en nuestros servidores
1 subida = todos los formatos
Con una sola transcripción obtienes TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 y TMP: descárgalo en el formato que quieras o llévatelos todos en un ZIP.
93 idiomas, detección automática
Reconoce automáticamente el idioma hablado entre 93 idiomas y traduce gratis la transcripción final a cualquiera de 110 idiomas.
Privado desde el diseño
El audio se procesa en flujo sin almacenarse; las copias de texto en el servidor se borran en menos de 1 hora. Tu historial vive en tu navegador.
Resultado editable
Corrige o borra cualquier línea en el reproductor integrado: todos los formatos de subtítulos y las descargas se actualizan al instante.
Líneas de subtítulos, no bloques
El motor genera bloques de 30 segundos. Nosotros los recortamos en las pausas del habla, respetando la duración y la velocidad de lectura de los subtítulos.
El vídeo se queda contigo
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI de hasta 1 GB: la pista de audio se extrae en tu navegador, así que solo se sube el sonido.
Sobre el formato ASS
Advanced SubStation Alpha (.ass) incluye estilo completo: fuentes, colores, contornos, posición y tiempos de karaoke. Es el estándar en fansubs de anime y en cualquier proyecto donde los subtítulos deban verse diseñados, y se edita de forma nativa en Aegisub.
Se abre en: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, cualquier reproductor basado en libass.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto MP4 a ASS?
Sube el archivo MP4, pulsa Iniciar transcripción y descarga el archivo .ass. Las marcas de tiempo se generan automáticamente; puedes editar cualquier línea antes de descargar.
¿También obtengo otros formatos de subtítulos?
Sí: una sola subida genera TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 y TMP a la vez, que puedes descargar por separado o juntos en un ZIP.
¿Cuánto cuesta?
Tus primeros 2 archivos son gratis sin cuenta, y con una cuenta gratuita obtienes 3 cada mes. Después de eso, los planes empiezan en $2/mes por 20 transcripciones: todos los formatos de subtítulos y la traducción gratuita están incluidos en cada una.
¿Se guarda mis archivos en algún sitio?
No. El audio se envía directamente al motor de reconocimiento y nunca se escribe en disco; los textos de las transcripciones se borran de nuestros servidores en menos de 1 hora. Tu copia permanente se queda en tu propio navegador.