MP4 → ASS
MP4 ஐ ASS ஆக ஆன்லைனில் மாற்றுங்கள்
ஒரு MP4 வீடியோ (ஆடியோ ட்ராக் உங்கள் உலாவியிலேயே எடுக்கப்படும் — வீடியோ ஒருபோதும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியே போகாது) கோப்பை upload செய்து, சில விநாடிகளில் தயாரான ASS உரைகுறிப்புகள் ஐ download செய்யலாம்; பேசப்படும் மொழி தானாகவே கண்டறியப்படும்.
ஒரு கோப்பை இலவசமாக உரையாக மாற்றவும்கணக்கு இல்லாமல் 2 கோப்புகள் இலவசம் · பதிவு செய்தால் ஒவ்வொரு மாதமும் 3 இலவசம் · எதுவும் எங்கள் சர்வர்களில் சேமிக்கப்படாது
1 upload = எல்லா வடிவங்களும்
ஒரே ஒரு transcription செய்து விட்டால், அதிலிருந்து ஒரே நேரத்தில் TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2, TMP எல்லாமே கிடைக்கும் — உங்களுக்கு வேண்டிய ஒன்றை மட்டும் download செய்யலாம் அல்லது எல்லாவற்றையும் ZIP ஆக எடுத்துக்கொள்ளலாம்.
93 மொழிகள், தானாக கண்டறிதல்
பேசும் மொழியை 93 மொழிகளில் தானாக கண்டறிந்து, தயார் ஆன உரைபதிவை 110 மொழிகளில் எதற்கும் கூடுதல் கட்டணமின்றி மொழிபெயர்த்து தருகிறது.
தனியுரிமை முதலில்
ஆடியோ வழியாகவே stream ஆகும், எங்கும் சேமிக்கப்படாது; உருவாகும் எழுத்து தரவின் சர்வர் நகல் 1 மணி நேரத்திற்குள் நீக்கப்படும். உன் வரலாறு உன் browser-ல்தான் இருக்கும்.
திருத்தக்கூடிய முடிவு
உள்ளடக்கப்பட்ட பிளேயரில் எந்த வரியையும் திருத்தலாம், நீக்கலாம் — எல்லா வசன வரியிலும் மாற்றம் உடனே பதியப்பட்டு, பதிவிறக்கம் புதுப்பிக்கப்படும்.
பகுதிகள் இல்லை — வசன வரிகள் மட்டுமே
எஞ்சின் 30 வினாடி தொகுதிகளை உருவாக்கும். பேச்சில் வரும் இடைவெளிகளை வைத்து, வாசிக்கும் வேகம் மற்றும் நீள வரம்புகளுக்கு உட்பட்டு நாங்கள் அவற்றை மீண்டும் வெட்டி வசன வரிகளாக்குகிறோம்.
வீடியோ எப்போதும் உன்னிடமே இருக்கும்
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI வகை வீடியோக்கள், அதிகபட்சம் 1 GB வரை — ஒலிப்பாதை உங்கள் உலாவியில் நேரடியாக பிரிக்கப்படுகிறது, அதனால் இணையத்திற்கு ஏற்றப்படுவது குரல் ஒலியே.
ASS வடிவம் பற்றி
Advanced SubStation Alpha (.ass) முழு styling-ஐ எடுத்துச் செல்லும் — font, color, outline, இடமமைப்பு, karaoke timing எல்லாம். Anime fansub-களுக்கான standard இதுதான்; subtitles 'design' செய்யப்பட்ட மாதிரி தெரிய வேண்டிய project-களுக்குப் பெரும்பாலும் இதையே பயன்படுத்துகிறார்கள். Aegisub-ல் இயல்பாகவே edit செய்யலாம்.
இதில் திறக்கலாம்: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, எந்த libass அடிப்படையிலான player-மும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
MP4 ஐ ASS ஆக எப்படி மாற்றுவது?
MP4 கோப்பை upload செய்து, “Start Transcription” அழுத்துங்கள்; பிறகு .ass கோப்பை பதிவிறக்குங்கள். Timestamps தானாக உருவாக்கப்படும்; பதிவிறக்கும் முன் எந்த வரியையும் editor‑இல் திருத்தலாம்.
வேறு சப்டைட்டில் வடிவங்களையும் நான் பெறுவேனா?
ஆம் — ஒரே upload‑இலிருந்து TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2, TMP ஆகிய அனைத்தும் ஒன்றாக கிடைக்கும்; ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாகவோ, இல்லையெனில் ZIP ஆகவோ பதிவிறக்கலாம்.
இதற்கான கட்டணம் எவ்வளவு?
உங்கள் முதல் 2 கோப்புகள் கணக்கு இல்லாமலே இலவசம். இலவச கணக்கு உருவாக்கினால் ஒவ்வொரு மாதமும் 3 கோப்புகள் கிடைக்கும். அதன் பிறகு, 20 உரை மாற்றங்களுக்கு திட்டங்கள் $2/மாதம் முதல் தொடங்கும் — ஒவ்வொரு உரை மாற்றத்திலும் எல்லா வசன வரி வடிவங்களும், இலவச மொழிபெயர்ப்பும் சேர்த்து கிடைக்கும்.
என் கோப்புக்கள் எங்காவது சேமிக்கப்படுமா?
இல்லை. ஆடியோ recognition engine-க்கு நேராக stream ஆகும், disk-ல் எங்கும் எழுதப்படாது; transcript எழுத்து எங்கள் சர்வர்களில் இருந்து 1 மணி நேரத்துக்குள் நீக்கப்படுகிறது. நீ வைத்துக் கொள்ளும் நிரந்தர நகல் உன் browser-ல்தான் இருக்கும்.