MP4 → ASS
MP4 форматындагы файлны ASS итеп онлайн әйләндерү
MP4 видео (тавыш юлы турыдан‑туры браузерда гына извлечениелә — видео коралдан чыкмый) йөклә һәм сөйләнгән тел автоматик ачыкланып, әзер ASS субтитрлары файлын берничә секундта ук йөкләп ал.
Файлны бушлай текстка күчерүАккаунтсыз 2 файл бушлай · теркәлгәч, ай саен 3 файл · серверларыбызда бернәрсә дә сакланмый
1 йөкләү = барлык форматлар
Бер транскрипция нәтиҗәсендә шунда ук TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 һәм TMP аласыз — теләгәнен аерым йөкләгез яки барысын да бер ZIP итеп.
93 тел — автоматик тану
Сөйләм теле 93 тел арасыннан автоматик таныла, ә әзер транскрипцияне 110 телнең теләсә берсенә бушлай тәрҗемә итеп була.
Баштан ук шәхси итеп уйланылган
Аудио сакланмыйча гына агым рәвешендә эшкәртелә; текстның сервердагы күчермәләре 1 сәгать эчендә бетерелә. Тарихыгыз сезнең браузерда гына кала.
Төзәтеп була торган нәтиҗә
Эчке плеерда юлларны төзәт яки бетер — барлык субтитр форматлары да, йөкләү вариантлары да шунда ук яңартыла.
Блоклар түгел, субтитр юллары
Мотор текстны 30 секундлык блоклар итеп кайтара. Без аларны сөйләмдәге паузалар буенча, озынлык һәм уку тизлеге кагыйдәләрен исәпкә алып яңадан бүләбез.
Видео синең җайланмада кала
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI — 1 GB кадәр. Аудио юлы браузерда гына алына, шуңа күрә серверга бары тик тавыш кына җибәрелә.
ASS форматы турында
Advanced SubStation Alpha (.ass) тулы бизәлешне алып йөри — шрифтлар, төсләр, контурлар, урнашу һәм караоке вакытлары. Аниме фан-субтитрлары өчен стандарт, субтитрлар дизайнер эшләгән кебек күренергә тиеш булган теләсә нинди проект өчен кулай, һәм ул Aegisub-та турыдан-туры мөхәррирләнә.
Ачыла: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, libass нигезендә эшләүче теләсә кайсы плеер.
Еш бирелүче сораулар
MP4 форматындагы файлны ASS итеп ничек конвертацияләргә?
MP4 файлын йөкләгез, Start Transcription төймәсенә басыгыз һәм .ass файлын йөкләп алыгыз. Вакыт тамгалары автоматик ясала; йөкләгәнче теләсә кайсы юлны төзәтә аласыз.
Башка субтитр форматларын да ала аламмы?
Әйе — бер йөкләү нәтиҗәсендә TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 һәм TMP форматлары берьюлы әзер була, аларны аерым‑аерым яки ZIP архивы итеп йөкләп була.
Күпме тора?
Беренче 2 файл аккаунтсыз бушлай, ә бушлай аккаунт ай саен 3 файл бирә. Аннан соң тарифлар 20 транскрипция өчен $2/айга башлана — барлык субтитр форматлары һәм бушлай тәрҗемә һәрберсенә керә.
Файлларым кайда да булса сакланамы?
Юк. Аудио турыдан-туры тану двигателенә агыла һәм дискка язылмый; транскрипция текстлары безнең серверлардан 1 сәгать эчендә бетерелә. Озак саклана торган күчермә бары тик үз браузерыгызда гына кала.