MP4 → ASS
קאָנווערטירט MP4 צו ASS אָנליין
לאָד אַרויף אַ MP4־ווידעא (די אָודיאָ־שפּור ווערט אַרויסגעציען גלײַך אין אײַער בלעטערער — דער ווידעא פֿאַרלאָזט קיינמאָל נישט אײַער געשטעל) און לאָד אַראָף די גרייטע ASS־אונטערטיטלן אין סעקונדעס – די גערעדטע שפּראַך ווערט אויטאָמאַטיש דערקענט.
מאַך אַ טראַנסקריפּציע פֿון אַ טעקע אומזיסט2 פֿרײַע טעקעס אָן אַ קאָנטע · 3 יעדן חודש זינט דו רעגיסטרירסט זיך · גאָרנישט ווערט געבליבן אויף אונדזער סערווערס
1 אַרויפֿלאָד = אַלע פֿאָרמאַטן
פֿון איין טראַנסקריפּציע באַקומסטו TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 און TMP — דאונלאָוד נאָר איינס אָדער נעם גלײַך דעם ZIP.
93 שפּראַכן, אָטאָמאַטיש דערקענט
די גערעדטע שפּראַך ווערט אויטאָמאַטיש דערקענט צווישן 93 שפראַכן, און די פאַרטיקע טראַנסקריפּציע קען מען אומזיסט איבערזעצן אין 110 שפראַכן.
פּריוואַט פֿון דער נאַטור
דיין אַודיאָ גייט דורכן סערוויס אָן עס צו שפֿאַרן; סערווער־קאָפּיעס פֿון טעקסטן ווערן אויסגעמעקט אינעם ראַם פֿון 1 שעה. דײַן געשיכטע בלייבט בלויז אין דײַן אייגענעם בראַוזער.
מאַך טויש אינעם רעזולטאַט
ריכטיק אָדער פֿאַרמעק קיין שורה אין דעם איינגעבויטן פּלייער — אַלע אונטערטיטל־פֿאָרמאַטן און אראפלאדס ווערן גלייך דערהײַנטיקט.
שורות פֿון אונטערטיטלן, נישט בלאָקס
דער מאָטאָר גיט צוריק 30־סעקונדיקע בלאָקס. מיר שניידן זיי פֿון נײַ לויט די פּויזעס אין דער רעדע, אינערהאַלב די לענג־ און לייענונגס־גיכקייט־גרענעצן וואָס אונטערטיטלן דאַרפֿן איינהאַלטן.
דער ווידעא בלײַבט בײַ אייך
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI ביז 1 GB — די אַודיאָ־שפּור ווערט אַרויסגעצויגן גלײַך אין אײַער בלעטערער, אַזוי אַז בלויז קול ווערט טאַקע ארויפגעלאָדן.
וועגן דעם ASS-פֿאָרמאַט
Advanced SubStation Alpha (.ass) טראָגט פולן סטילינג — שריפֿטן, פֿאַרבן, רעש, פּאָזיציאָנירונג און „קאַראַאָקע־טיימינג“. דאָס איז דער סטאַנדאַרט בײַ אַנימע־פֿאַנסאַבס און יעדן פּראָיעקט, וווּ אונטערטיטלן דאַרפֿן אויסזען דיזײַנט; מע רעדאַקטירט עס נאַטיוו אין Aegisub.
מע עפֿנט אין: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, יעדן libass־באַזירטן פּלייער.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
ווי קאָנוואָנדל איך MP4 צו ASS?
לאָדט אַרויף די MP4־טעקע, דריקט אויף „Start Transcription‟ און herונטערלאָדט די .ass־טעקע. צײַט־קאָדן ווערן אויטאָמאַטיש גענערירט; איר קענט רעדאַגירן יעדע שורה פֿאַרן אַראָפּלאָדן.
באַקום איך אויך אַנדערע אונטערטיטל־פֿאָרמאַטן?
יאָ — פֿון איין אַרויפֿלאָד באַקומען איר TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 און TMP אין איין מאָל, צו herונטערלאָדן באַזונדער אָדער אין אַ ZIP.
וואָס קאָסט עס?
דײַנע ערשטע 2 טעקעס זײַנען פֿרײַ אָן קיין קאָנטע, און אַ פֿרײַער קאָנטע געבט דיר 3 יעדן חודש. דערנאָך הייבן פּלאַנז אָן בײַ $2/חודש פֿאַר 20 טראַנסקריפּציעס — אַלע אונטערטיטל־פֿאָרמאַטן און אַ פֿרײַע איבערזעצונג זײַנען אַרײַנגעשריבן אין יעדער טראַנסקריפּציע.
ווערן מיינע טעקעס ערגעץ אָפּגעהיט?
ניין. דער אָודיאָ גייט גלײַך דורך צום דערקענונג־מאָטאָר און ווערט קיינמאָל נישט געשריבן אויף פּלאַטע; די טראַנסקריפּט־טעקסטן ווערן אויסגעמעקט פֿון אונדזער סערווערס אין 1 שעה. דיין בלײַביקער קאָפּיע בלײַבט נאָר אין דײַן אייגענעם בלעטערער.