MP4 → ASS
გადაიყვანე MP4 ASS ფორმატში ონლაინ
ატვირთე MP4 ვიდეო (ხმის ტრეკი ამოიცლება პირდაპირ შენს ბრაუზერში — ვიდეო მოწყობილობას არასდროს ტოვებს) და წამებში ჩამოტვირთე მზა ASS სუბტიტრები — საუბრის ენა განისაზღვრება ავტომატურად.
გაადიდე ფაილი ტექსტად უფასოდ2 ფაილი უფასოდ რეგისტრაციის გარეშე · 3 ფაილი ყოველ თვე რეგისტრაციის შემდეგ · სერვერებზე არაფერი ინახება
1 ატვირთვა = ყველა ფორმატი
ერთ გაშიფვრაზე ერთდროულად იღებ TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 და TMP ფორმატებს — ჩამოტვირთე რომელი გინდა, ან ყველა ერთად ZIP-ად.
93 ენა, ავტომატურად აღმოჩენილი
მეტყველების ენა ავტომატურად ამოიცნობა 93 ენას შორის, ხოლო მზად ტექსტად ქცეულ ჩანაწერს უფასოდ თარგმნი 110 ენაზე.
კონფიდენციალურობა დიზაინითვე
აუდიო გადადის სტრიმით და არ ინახება; ტექსტის სერვერული ასლები იშლება 1 საათში. შენი ისტორია შენს ბრაუზერში ცხოვრობს.
რედაქტირებადი შედეგი
ჩაშენებულ პლეერში შეგიძლია შეცვალო ან წაშალო ნებისმიერი სტრიქონი — ყველა სუბტიტრის ფორმატი და გადმოწერა მყისიერად ახლდება.
სუბტიტრების სტრიქონები, არა ბლოკები
ბირთვი აბრუნებს 30-წამიან ბლოკებს. ჩვენ ვყოფთ მათ საუბარში პაუზების მიხედვით, სიგრძისა და წაკითხვის სიჩქარის სტანდარტების დაცვით, რაც სუბტიტრებს სჭირდებათ.
ვიდეო შენთან რჩება
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI 1 GB-მდე — აუდიოტრეკი ამოიღება შენს ბრაუზერში, ამიტომ იტვირთება მხოლოდ ხმა.
ASS ფორმატის შესახებ
Advanced SubStation Alpha (.ass) ინახავს სრულ გაფორმებას — ფონტები, ფერები, კონტურები, პოზიციონირება და კარაოკეს ტაიმინგი. ეს არის სტანდარტი ანიმე-სუბტიტრებისთვის და ნებისმიერი პროექტისთვის, სადაც სუბტიტრებს დიზაინი სჭირდება; ნატურად ირედაქტირება Aegisub-ში.
იღება პროგრამებში: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, ნებისმიერი libass-ზე დაფუძნებული პლეერი.
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ გადავიყვანო MP4 ASS ფორმატში?
ატვირთე MP4 ფაილი, დააჭირე Start Transcription-ს და ჩამოტვირთე .ass ფაილი. დროის კოდები ავტომატურად შეიქმნება, ჩამოტვირთვამდე კი ნებისმიერ სტრიქონს ჩაასწორებ.
მივიღებ სხვა სუბტიტრის ფორმატებსაც?
კი — ერთი ატვირთვით ერთდროულად მიიღებ TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 და TMP ფაილებს; შეგიძლია ჩამოტვირთო ცალ-ცალკე ან ZIP არქივად.
რა ღირს?
პირველი 2 ფაილი უფასოა ანგარიშის გარეშე, უფასო ანგარიშით კი ყოველ თვე 3 ფაილს მიიღებ. შემდეგ ტარიფები იწყება $2/თვეში 20 ტრანსკრიპციაზე — თითოეულში შედის ყველა სუბტიტრის ფორმატი და უფასო თარგმანი.
სადმე ინახება ჩემი ფაილები?
არა. აუდიო პირდაპირ გადის ამოცნობის სისტემაში და დისკზე არასდროს იწერება; ტრანსკრიპციის ტექსტი ჩვენს სერვერებზე იშლება 1 საათში. შენთვის დარჩენილი ასლი შენს ბრაუზერში ინახება.