MP4 → ASS
Ikkonverti MP4 f’ASS Online
Itella’ video MP4 (it-traċċa tal-awdjo tinħareġ direttament fil-browser tiegħek — il-video qatt ma jitlaq mill-apparat tiegħek) u niżżel sottotitli ASS lesti fi ftit sekondi, bil-lingwa mitkellma magħrufa awtomatikament.
Traskrivi fajl b’xejn2 fajls b’xejn mingħajr kont · 3 kull xahar ladarba tirreġistra · xejn ma jinħażen fuq is-servers tagħna
1 upload = kull format
Trascrizzjoni waħda tagħtik TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 u TMP — tniżżel format wieħed jew tniżżilhom kollha f’ZIP.
93 lingwa, b’skoperta awtomatika
Il-lingwa mitkellma tiġi rikonoxxuta awtomatikament fost 93 lingwa, u t-traskrizzjoni lesta tittraduċi bla ħlas fi kwalunkwe waħda minn 110 lingwi.
Privatezza mibnija minn fuq
L-awdjo jgħaddi biss għall-ipproċessar mingħajr ma jinħażen; il-kopji tat-test fuq is-server jitħassru fi żmien 1 siegħa. L-istorja tiegħek tibqa’ biss fil-browser tiegħek.
Riżultat li tista’ teditja
Ikkoreġi jew ħassar kwalunkwe linja fil-player integrat — kull format tas-sottotitli u t-tniżżil jiġġeddu minnufih.
Linji tas-sottotitli, mhux blokki
Il-magna tirritorna blokki ta' 30 sekonda. Aħna nerġgħu naqsmuhom fuq il-waqfiet fid-diskors, skont it-tul u l-veloċità tal-qari meħtieġa għas-sottotitli.
Il-vidjo jibqa' miegħek
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI sa 1 GB — it-track tal-awdjo jinġibed fil-browser tiegħek, u hekk biss il-ħoss jintella'.
Dwar il-format ASS
Advanced SubStation Alpha (.ass) iġorr stil sħiħ — fonts, kuluri, outlines, pożizzjonament u tajming tal-karaoke. Huwa l-istandard għal fansubs tal-anime u għal kull proġett fejn is-sottotitli jridu jidhru ddisinjati, u jiġi editjat b’mod indiġenu f’Aegisub.
Jinfetaħ f’: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, kull player ibbażat fuq libass.
Mistoqsijiet frekwenti
Kif nikkonverti MP4 f’ASS?
Itella’ l-fajl MP4, agħfas Start Transcription u niżżel il-fajl .ass. It-timestamps jinħolqu awtomatikament; tista’ teditja kwalunkwe linja qabel ma tniżżel.
Nirċievi wkoll formati oħra ta’ sottotitli?
Iva — upload wieħed jagħtik TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 u TMP flimkien, li tista’ tniżżelhom waħedhom jew kollha f’daqqa fi ZIP.
Kemm tiswa?
L-ewwel 2 fajls tiegħek huma b’xejn mingħajr kont, u kont b’xejn jagħtik 3 kull xahar. Wara, il-pakketti jibdew minn $2/xahar għal 20 transkrizzjoni — kull format ta’ subtitles u traduzzjoni b’xejn huma inklużi f’kull waħda.
Il-fajls tiegħi jinħażnu xi mkien?
Le. L-awdjo jgħaddi direttament lejn il-magna tar-rikonoxximent u qatt ma jinkiteb fuq id-diska; it-traskrizzjonijiet jitħassru mis-servers tagħna fi żmien 1 siegħa. Il-kopja li tibqa’ tiegħek tinħażen biss fil-browser tiegħek.