MP4 → ASS
I‑convert ang MP4 sa ASS Online
I‑upload ang isang MP4 video (ang audio track ay kinukuha mismo sa browser mo — hindi umaalis ang video sa device mo) at i‑download ang handang ASS subtitles sa loob ng ilang segundo, na awtomatikong nade-detect ang wikang sinasalita.
Mag-transcribe ng file nang libreLibreng 2 file kahit walang account · 3 pa bawat buwan kapag nag‑register ka · walang permanenteng kopya sa aming server
1 upload = lahat ng format
Isang transcription lang, makakakuha ka na ng TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 at TMP — puwedeng isa-isa o i-download bilang ZIP.
93 wika, awtomatikong nadedetect
Awtomatikong nakikilala ang sinasalitang wika mula sa 93 wika, at ang tapos na transcript ay puwedeng isalin nang libre sa alinman sa 110 wika.
Pribado sa disenyo pa lang
Dumadaloy lang ang audio at hindi iniimbak; ang mga kopya ng text sa server ay binubura sa loob ng 1 oras. Sa browser mo lang naka-save ang history mo.
Nae-edit ang resulta
Puwede mong ayusin o burahin ang alinmang linya sa built‑in player — lahat ng format ng subtitle at download ay agad na naa-update.
Mga linya ng subtitle, hindi mga bloke
Nagbabalik ang engine ng mga bloke na tig-30 segundo. Pinuputol namin muli ang mga ito sa bawat hinto sa pagsasalita, ayon sa haba at bilis‑basa na hinihingi sa mga subtitle.
Nananatili sa’yo ang video
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI hanggang 1 GB — sa browser mo lang kinukuha ang audio track, kaya tunog lang talaga ang naiu-upload.
Tungkol sa ASS na format
Ang Advanced SubStation Alpha (.ass) ay may kumpletong styling — font, kulay, outline, posisyon at timing ng karaoke. Ito ang pamantayan para sa anime fansubs at anumang proyektong kailangang mukhang design ang subtitles, at native itong ine-edit sa Aegisub.
Binubuksan sa: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, anumang libass-based na player.
Mga madalas itanong
Paano ko i‑co‑convert ang MP4 sa ASS?
I‑upload ang MP4 file, pindutin ang Start Transcription at i‑download ang .ass file. Awtomatikong ginagawa ang mga timestamp; puwede mong i‑edit ang anumang linya bago mag‑download.
Makakakuha rin ba ako ng iba pang subtitle format?
Oo — sa isang upload, sabay mong makukuha ang TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 at TMP, na puwedeng i‑download nang paisa‑isa o bilang isang ZIP.
Magkano ang bayad?
Unang 2 file mo ay libre kahit walang account, at kapag gumawa ka ng libreng account may 3 ka pa bawat buwan. Pagkatapos noon, nagsisimula ang mga plano sa $2/buwan para sa 20 transcription — kasama na ang lahat ng subtitle format at libreng translation sa bawat isa.
Nai-store ba kahit saan ang mga file ko?
Hindi. Dumidiretso lang ang audio sa recognition engine at hindi isinusulat sa disk; ang mga transcript ay binubura sa aming mga server sa loob ng 1 oras. Ang tanging matitirang kopya ay nasa sarili mong browser.