MP4 → ASS
Pretvori MP4 v ASS na spletu
Naloži video MP4 (zvočni zapis se izlušči neposredno v brskalniku – video ne zapusti tvoje naprave) in v nekaj sekundah prenesi pripravljene podnapisi ASS; govorjeni jezik se prepozna samodejno.
Brezplačno prepiši datoteko2 brezplačni datoteki brez računa · 3 vsak mesec po registraciji · ničesar ne shranjujemo na naših strežnikih
1 prenos = vsi formati
Ena transkripcija ti vrne datoteke TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 in TMP – preneseš lahko eno samo ali celoten ZIP paket.
93 jezikov, samodejno zaznanih
Govorjeni jezik se samodejno prepozna med 93 jeziki, končni prepis pa se brezplačno prevede v katerikoli od 110 jezikov.
Zasebnost že v zasnovi
Zvok teče skozi brez shranjevanja, kopije besedila na strežniku izbrišemo v 1 uri. Zgodovina ostane shranjena samo v tvojem brskalniku.
Uredljiv rezultat
V vgrajenem predvajalniku lahko popraviš ali izbrišeš katerokoli vrstico – vsi formati podnapisov in prenosi se posodobijo takoj.
Vrstice podnapisov, ne bloki
Pogon vrne bloke po 30 sekund. Mi jih razrežemo na premorih v govoru ter znotraj omejitev dolžine in hitrosti branja, ki veljajo za podnapise.
Video ostane pri tebi
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI do 1 GB – zvočna sled se izlušči v tvojem brskalniku, zato se naloži samo zvok.
O formatu ASS
Advanced SubStation Alpha (.ass) podpira polno oblikovanje — pisave, barve, obrobe, postavitev in karaoke časovno usklajevanje. Je standard za anime fansub podnapise in vse projekte, kjer morajo podnapisi izgledati oblikovani, ureja pa se ga neposredno v Aegisub.
Odpira se v: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, kateri koli predvajalnik z libass.
Pogosta vprašanja
Kako pretvorim MP4 v ASS?
Naloži datoteko MP4, pritisni Start Transcription in prenesi datoteko .ass. Časovni žigi nastanejo samodejno, vsako vrstico pa lahko pred prenosom urediš.
Ali dobim tudi druge formate podnapisov?
Da – en sam prenos ti vrne formate TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 in TMP, ki jih lahko preneseš posamezno ali skupaj v arhivu ZIP.
Koliko stane?
Prvi 2 datoteki sta brezplačni brez računa, z brezplačnim računom pa dobiš 3 vsak mesec. Nato se paketi začnejo pri $2/mesec za 20 transkripcij – v vsaki so vključeni vsi formati podnapisov in brezplačen prevod.
Ali so moje datoteke kje shranjene?
Ne. Zvočni tok gre neposredno v prepoznavo govora in se nikoli ne zapiše na disk; prepisi se z naših strežnikov izbrišejo v 1 uri. Tvoja trajna kopija ostane samo v tvojem brskalniku.