MP4 → ASS
Konwertuj MP4 na ASS online
Prześlij wideo MP4 (ścieżka dźwiękowa jest wyodrębniana w Twojej przeglądarce — wideo nie opuszcza urządzenia) i w kilka sekund pobierz gotowe napisy ASS; język mówiony zostanie wykryty automatycznie.
Zrób transkrypcję pliku za darmo2 pliki za darmo bez konta · 3 miesięcznie po rejestracji · nic nie jest przechowywane na naszych serwerach
1 plik = wszystkie formaty
Jedna transkrypcja daje pliki TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 i TMP — pobierz wybrany format albo cały pakiet jako ZIP.
93 języki, automatyczne wykrywanie
Mówiony język jest automatycznie rozpoznawany spośród 93 języków, a gotowa transkrypcja może być za darmo tłumaczona na dowolny z 110 języków.
Prywatność od podstaw
Dźwięk jest tylko strumieniowany i nigdzie nie jest zapisywany; kopie tekstu na serwerze są kasowane w ciągu 1 godziny. Historia pozostaje w Twojej przeglądarce.
Wynik do edycji
Poprawiaj lub usuwaj dowolne linie w wbudowanym odtwarzaczu — wszystkie formaty napisów i pobierania aktualizują się od razu.
Linie napisów, nie bloki
Silnik zwraca bloki po 30 sekund. My tniemy je ponownie w miejscach pauz w mowie, trzymając się limitów długości i szybkości czytania napisów.
Wideo zostaje u ciebie
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI do 1 GB — ścieżka dźwiękowa jest wyodrębniana w twojej przeglądarce, więc wysyłany jest wyłącznie sam dźwięk.
O formacie ASS
Advanced SubStation Alpha (.ass) przenosi pełne formatowanie — czcionki, kolory, obrysy, pozycjonowanie i timing karaoke. To standard dla fansubów anime i każdego projektu, w którym napisy mają wyglądać jak zaprojektowane; edytuje się go natywnie w Aegisub.
Otwierany w: Aegisub, VLC, mpv, MPC-HC, każdy odtwarzacz oparty na libass.
Najczęściej zadawane pytania
Jak przekonwertować MP4 na ASS?
Prześlij plik MP4, kliknij „Rozpocznij transkrypcję” i pobierz plik .ass. Znaczniki czasowe generują się automatycznie; możesz edytować dowolną linię przed pobraniem.
Czy dostanę też inne formaty napisów?
Tak — jedno przesłanie zwraca jednocześnie TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, MicroDVD, MPL2 i TMP, do pobrania osobno lub w archiwum ZIP.
Ile to kosztuje?
Twoje pierwsze 2 pliki są za darmo bez konta, a darmowe konto daje Ci 3 pliki miesięcznie. Potem pakiety zaczynają się od $2/miesiąc za 20 transkrypcji — każdy obejmuje wszystkie formaty napisów i darmowe tłumaczenie.
Czy moje pliki są gdzieś przechowywane?
Nie. Dźwięk jest przesyłany bezpośrednio do silnika rozpoznawania i nigdy nie jest zapisywany na dysku; tekst transkrypcji jest usuwany z naszych serwerów w ciągu 1 godziny. Trwała kopia zostaje wyłącznie w Twojej przeglądarce.